Η ισότητα στην ενωσιακή έννομη τάξη: η μετεξέλιξη από οικονομικό εργαλείο σε νέα ενωσιακή πολιτική

Abstract

The functioning and the role of equality have evolved in EU legal order. Equality was primarily a tool for economic integration and has now evolved into a new autonomous EU policy in order to achieve fundamental EU goals. Its main purpose is to ensure the effective implementation of equality in EU actions and measures by achieving the similar treatment of similar situations. The principle of equality applies horizontally in the Union's relations with the subjects of EU legal order, i.e. with Member States and private individuals (natural and legal persons) and has as a result led to the creation of a new and autonomous EU policy for equality. The obligation of the EU institutions to treat Member States equally, and to respect the equality of individuals, as a general principle and right under EU law, plays a pivotal role.

Η λειτουργία και ο ρόλος της ισότητας στην ενωσιακή έννομη τάξη έχει μετεξελιχθεί, καθώς η ισότητα από εργαλείο οικονομικής ενοποίησης και με σκοπό την επίτευξη θεμελιωδών ενωσιακών σκοπών αποτελεί μία νέα αυτόνομη ενωσιακή πολιτική, που έχει ως κύριο σκοπό τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της ισότητας στο σύνολο των ενωσιακών δράσεων και μέτρων μέσω της επίτευξης όμοιας αντιμετώπισης όμοιων μεταξύ τους καταστάσεων. Η αρχή της ισότητας εφαρμόζεται με οριζόντιο τρόπο στις σχέσεις της Ένωσης με τα υποκείμενα της ενωσιακής έννομης τάξης, δηλαδή όσον αφορά τα κράτη-μέλη και τους ιδιώτες (φυσικά και νομικά πρόσωπα), με συνέπεια να αναδεικνύεται η δημιουργία μίας νέας και αυτόνομης ενωσιακής πολιτικής για την ισότητα. Κυρίαρχο ρόλο διαδραματίζει η υποχρέωση ίσης μεταχείρισης των κρατών-μελών από τα ενωσιακά όργανα, όπως και ο σεβασμός της ισότητας των ιδιωτών ως γενικής αρχής και δικαιώματος στο ενωσιακό δίκαιο.