CONTRIBUTION TO THE RESTORATION OF THE TEXT OF MACROBIUS COMMENTARII IN SOMNIUMSCIPIONIS ON THE STRENGTH OF THE TRANSLATION OF MAXIMUS PLA NUDES

Abstract

THE SUBJECT OF THE PRESENT DISSERTATION IS THE ASSISTANCE THAT CAN OFFER THE TRANSLATIN OF MACROBIOUS' "COMMENTARII IN SOMNIUM SCIPIONIS" BY THE BYZANTINE SCHOLAR MAXIMUS PLANUDES TO THE TEXTUAL CRITISISM OF THE LATIN TEXT. THE STUDY IS BASED ON THE CRITIC AL EDITION OF THE PLANUDEAN TRANSLATION FROM THE PROFESSOR OF LATIN PHILOLOGY IN Α.Π.Θ. ANASTASIOS MEGAS. (1995 , EDITIO PRINCEPS).SO, THE TARGET OF THIS DISSERTATION IS TO EXAMINE MANY CRITICAL PROBLEMS WHICH PRESENT THE COMM. , WITH THE ASSISTANCE OF THE READINGS OF THE GREEK TRANSLATION AND THE OBSERVATIONS OF THOSE WHO HAVE EXAMINED THE LATIN TEXT UNTILNOW. THE DISSERTATION IS DIVISED IN TWO PARTS : A)THE GENERAL AND PRELIMINARY PART , WHERE ARE EXAMINED SUBJECTS WHICH CONCERN MACROBIOUS AND PLANUDES , AND THE MANUSCRIOT TRADITION AND EDITORIAL FORTUNE OF THE TWO TEXTS , B) THE MAIN PART , WHERE ARE EXAMINED 35 CASES OF READINGS , WHICH EMERGE FROM PLANUDEAN TRANSLATION AND ARE USEFUL FOR THE TEXTUAL CRI ...
show more
You must be a registered user to access all the services of EADD  Log In /Register

All items in National Archive of Phd theses are protected by copyright.

DOI
10.12681/eadd/10444
Handle URL
http://hdl.handle.net/10442/hedi/10444
ND
10444
Alternative title
ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΩΝ COMMENTARII IN SOMNIUM SCIPIONIS ΤΟΥΜΙΚΡΟΒΙΟΥ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ ΠΛΑΝΟΥΔΗ
Author
ΤΣΑΜΟΣ, ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ
Date
1999
Degree Grantor
Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Committee members
ΚΑΖΑΖΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ
ΤΣΙΤΣΙΚΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑ
ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΟΥ-ΣΩΤΗΡΟΥΔΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
ΠΑΠΑΓΓΕΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ
Discipline
Humanities
Languages and Literature
Keywords
COMMENTARII IN SOMNIUM SCIPIONIS
Country
Greece
Language
Greek
Description
158 σ.