The integration of cultural considerations in EU law and policies

Abstract

Pursuant to Article 151(4) of the Treaty establishing the European Community, when exercising its competences across the various policy areas within its purview, the European Community (EC) must take cultural aspects into account in order to respect and to promote the diversity of its cultures. By evaluating the extent to which cultural considerations are accommodated in EC law and policy, this thesis offers valuable insight into the plethora of ways in which the European institutions seek to balance cultural concerns with other legitimate EC policy objectives. The study draws upon a series of policy areas that are (or can be) enriched with a cultural dimension and examines concrete judicial and legislative instances attesting to the efforts made to deliver coherent and culture-sensitive policies at EC level.

Σύμφωνα με το άρθρο 151 παρ. 4 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων της στους διάφορους τομείς πολιτικής που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΚ) οφείλει να λαμβάνει υπόψη τις πολιτιστικές πτυχές, προκειμένου να σέβεται και να προάγει την πολυμορφία των πολιτισμών της. Αξιολογώντας τον βαθμό στον οποίο οι πολιτιστικές παράμετροι ενσωματώνονται στο δίκαιο και στις πολιτικές της ΕΚ, η παρούσα διατριβή προσφέρει πολύτιμη γνώση σχετικά με τους πολυάριθμους τρόπους με τους οποίους τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα επιδιώκουν να εξισορροπήσουν πολιτιστικές επιδιώξεις με άλλους θεμιτούς στόχους πολιτικής της ΕΚ. Η μελέτη βασίζεται σε μια σειρά τομέων πολιτικής που ενσωματώνουν ή μπορούν να ενσωματώσουν μια πολιτιστική διάσταση και εξετάζει συγκεκριμένα παραδείγματα από τη νομολογία και τη νομοθεσία, τα οποία καταδεικνύουν τις προσπάθειες που καταβάλλονται για τη διαμόρφωση συνεκτικών και πολιτισμικά ευαίσθητων πολιτικών σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Κοινότητας.