ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΕ ΕΜΠΕΙΡΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ

Abstract

Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΠΡΑΓΜΑΤΕΥΕΤΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΕ ΓΛΩΣΣΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ. ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ, Η ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΣΕ ΔΥΟ ΚΥΡΙΩΣ ΑΞΟΝΕΣ: (Α) ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΩΝ ΙΔΙΟΜΟΡΦΙΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΚΑΙ (Β) ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΗ ΕΜΠΕΙΡΙΚΩΝ ΜΕΘΟΔΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΩΝΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ. ΠΙΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ, ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ: (1) ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΣΕ ΣΕΔΟ* ΓΛΩΣΣΕΣ, (2) ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΤΟΥΣ ΥΦΟΣ, ΚΑΙ (3) ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΜΙΑΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΣΕ ΣΕΔΟ ΓΛΩΣΣΕΣ. ΣΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΤΕΛΙΚΩΝ ΛΥΣΕΩΝ ΕΛΑΒΕ ΣΟΒΑΡΑ ΥΠΟΨΗ ΤΗΣ ΤΙΣ ΕΓΓΕΝΕΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥΣ: ΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΥΦΟΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΠΟΥ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΠΕΡΙΟΔΩΝ. Η ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΑΠΕΔΕΙΞΕ, ΣΕ ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, ΟΤΙ Ο ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΓ** ΜΠΟΡΕΙ ΕΥΚΟΛΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΦΑΣΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ. * ΣΕΔΟ = ΣΧΕΔΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΟΡΩΝ ** ΝΕΓ = ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

THE DISSERTATION DEALS WITH THE COMPUTATIONAL SYNTACTIC PROCESSING OF MODERN GREEK (MG) TEXTS. PARTICULARLY, THE DISSERTATION IS FOCUSED ON TWO BASIC POINTS: (A) COPING WITH CERTAIN NON - CANONICAL SYNTACTIC PHENOMENA THAT ARE ENCOUNTERED DURING THE PROCESSING OF MG TEXTS, AND (B) USING EMPIRICAL METHODS IN ORDER TO SOLVE SATISFACTORILY THE AFOREMENTIONED PROBLEMS. MORE CONCRETELY, WE ARE FACED WITH THE FOLLOWING PROBLEMS: (1) SYNTACTIC PROCESSING OF PERIODS IN QUASI FREE WORD ORDER LANGUAGES, (2) CLASSIFICATION OF TEXTS ACCORDING TO THEIR FUNCTIONAL STYLE, AND (3) IDENTIFICATION AND INTERPRETATION OF THE VARIOUS WORD ORDERS OF A PERIOD IN QFWO*** LANGUAGES. IN ORDER TO GIVE A ROBUST AND RELIABLE SOLUTION TO THE ABOVE PROBLEMS, THE DISSERTATION TOOK INTO CONSIDERATION THE INTRINSIC PECULIARITIES OF MG LANGUAGE AS WELL AS THE TWO AFOREMENTIONED PARAMETERS: THE FUNCTIONAL STYLE OF A TEXT AND THE VARIETY IN THE WORD ORDER OF A PERIOD. THE DISSERTATION PROVED, IN THEORETICAL AND PRACTICAL LEVEL,THAT THE TEXT SYNTACTIC PROCESSOR IS ABLE TO BE EASILY USED INA LARGE RANGE OF PRACTICAL APPLICATIONS OF NATURAL LANGUAGE PROCESSING. ***QFWO = QUASI FREE WORD ORDER