ON THE VERSIFICATION OF EROTOKRITOS

Abstract

ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ, ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑΣ ΓΡΑΜΜΕΝΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΟΥ 10.000 ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΚΤΟΥΣ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΣΥΛΛΑΒΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΙΤΣΕΝΤΖΟ ΚΟΡΝΑΡΟ ΣΤΗΝ ΕΝΕΤΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΗ ΚΡΗΤΗ ΓΥΡΩ ΣΤΑ 1600, ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΑΙ Η ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΣΚΕΛΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΜΕΛΗΜΕΝΟΥ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΑΚΟΥ ΤΡΙΠΤΥΧΟΥ "ΣΤΙΧΟΥΡΓΙΑ -ΡΗΤΟΡΙΚΗ - ΠΟΙΗΤΙΚΗ". ΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΙ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ, ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΛΑΙΣΙΩΜΕΝΑ ΑΠΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΟ, (1) ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΡΥΘΜΟΣ, (2) Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΙΖΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΣΤΟΛΗ ΓΕΙΤΟΝΙΚΩΝ ΦΩΝΗΕΝΤΩΝ, (3) Η ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ, (4) Η ΣΥΝΗΧΗΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΡΗΧΗΣΗ ΚΑΙ (5) Ο ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Η ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΚΕΛΙΣΜΟΥ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΥΡΙΑΡΧΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΙΣΟΜΕΤΡΙΑΣ. ΕΛΛΕΙΨΕΙ ΑΝΑΛΟΓΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ,ΟΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ, ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΟ ΛΟΓΟ, ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΕΡΓΑ ΕΡΩΦΙΛΗ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ, ΕΝΩ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΠΤΙΚΑ ΥΠΟΨΗ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΝΕΟΤΕΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ. ΦΩΤΙΖΕΤΑΙ ΕΤΣΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ, ΠΟΥ ΣΥΝΑΔΕΙ ΠΡΟΣΤΗΝ ΟΛΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΟΥ "ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΙΣΜΟΥ", ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΗ ΤΟΥ Γ. ΣΕΦΕΡΗ. ΣΤΗ ΣΤΙΧΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ, Ο ΚΟΡΝΑΡΟΣ ΑΠΟΦΕΥΓΕΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΑ ΤΙΣ ΑΚΡΟΤΗΤΕΣ, ΕΚΤΟΣΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΕΣ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΧΩΡΙΑ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ ΤΟΥΜΕ ΤΗ ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΗ ΑΠΛΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ,ΓΡΑΠΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ, (ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ), ΤΗΝ ΑΜΕΣΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΣΥΝΕΧΩΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΩΣ ΣΤΟΧΕΥΕΙ.

THE ANALYSIS OF THE VERSIFICATION OF EROTOKRITOS, A ROMANCE WRITTEN IN VENETIAN- OCCUPIED CRETE IN THE YEARS AROUND 1600 BY VITSENTZOS KORNAROS IN APPROXIMATELY 10,000 RHYMING FIFTEEN-SYLLABLE VERSES, AIMS AT EXAMINING THE FIRST PART OF THE RENAISSANCE TRIPTYCH OF VERSIFICATION, RHETORIC AND POETICS, WHICH HAVE BEEN GREATLY NEGLECTED AS REGARDS GREEK LITERATURE. THIS EXAMINATION INCLUDES,APART FROM AN INTRODUCTORY AND A CONCLUDING SECTION, CHAPTERS ON (1) METRE AND RHYTHM, (2) SYNIZESIS AND THE CONDITIONS ALLOWING ADJACENT VOWELS TO BE KEPTAPART, (3) RHYME, (4) ASSONANCE AND ALLITERATION AND (5) THE USE AND DENSITY OF ENJAMBEMENT AGAINST THE PREVAILING ISOMETRIC BACKGROUND. THE OVERWHELMING LACK OF RELEVANT RESEARCH LIMITS THE INDISPENSABLE COMPARISONS CHIEFLY TO THE MORE OR LESS CONTEMPORARY WORKS EROPHILI AND THE SACRIFICE OF ABRAHAM, WHEREASCERTAIN EARLIER AND LATER POEMS ARE OCCASIONALLY TAKEN INTO CONSIDERATION. THUS, AN IMPORTANT ASPECT OF THE GENERALLY RECOGNISED QUALITY OF KORNAROS' WORK IS ILLUMINATED, AN ASPECT WHICH IS FOUND IN TOTAL ACCORD WITH HIS OVERALL POETICS OF WHAT G. SEFERIS HAS CALLED "POETIC RECITATIVO". KORNAROS' VERSIFICATIONAVOIDS EXTREMES, UNLESS EXCEPTIONAL TENSION IS REQUIRED IN SPECIFIC PASSAGES,AND IN ITS CAREFULLY DESIGNED MODERATION DOES NOT LOSE TOUCH WITH THE APPARENT SIMPLICITY, FAMILIARITY WITH GREEK POETIC TRADITION, BOTH WRITTEN AND ORAL, (AS WELL AS WITH RENAISSANCE POETRY AND POETICS), THE STRAIGHTFORWARNESS AND EMOTIONAL BALANCE AT WHICH IT CONSTANTLY AND CONSISTENTLY AIMS.