Η ιταλική πολιτική στην Αλβανία και η ελληνική μειονότητα, 1939-1943

Abstract

The current study concerns the greek minority in Albania in the period 1939-1943. The research focuses on analyzing the social issues of the greek minority that arose from the union between Albania and the italian Kingdom, the aftermath of greek-italian war, as well as on defining the conditions and studying the factors that influenced the attitude of the greek minority in the albanian resistance struggle. The main argument of the study is that the political and social parameters were crucial for the political orientation of the minority in an environment of insecurity. Through archival research, some of which has come to light for the first time, we examine the role of italian politics in shaping the relationships of the greek minority with the Albanians, the Italians and the greek resistance organizations, in addition to the mechanism of political integration of the minority in the albanian resistance. The present dissertation tries to answer all those questions that delimit the context, in which the common experiences of the greek minority have been reflected. The intention is to record the events without the intensity that derives from the homogeneous thinking of the national ideology, in order to understand the developments that formed the decisions and the choices of the greek minority. In this sense, this research seeks to go beyond the dominant formal narrative, as it is based on significant evidence to a historical topic that has been ignored for decades.

Η παρούσα μελέτη αφορά την ελληνική μειονότητα στην Αλβανία κατά την περίοδο 1939-1943. Η έρευνα επικεντρώνεται στην ανάλυση των κοινωνικών προβλημάτων της ελληνικής μειονότητας που προέκυψαν από την ένωση της Αλβανίας με το ιταλικό Βασίλειο, στις συνέπειες του ελληνοϊταλικού πολέμου, καθώς και στον προσδιορισμό των συνθηκών και στη μελέτη των παραγόντων που επηρέασαν τη στάση της ελληνικής μειονότητας απέναντι στον αλβανικό αντιστασιακό αγώνα. Το βασικό επιχείρημα της μελέτης είναι ότι οι πολιτικές και κοινωνικές παράμετροι, μέσα σε ένα περιβάλλον ανασφάλειας, ήταν αποφασιστικής σημασίας για τον πολιτικό προσανατολισμό της μειονότητας. Με βάση την ανάλυση των αρχειακών τεκμηρίων της εποχής, μέρος των οποίων έρχεται στο φως για πρώτη φορά, διερευνάται ο ρόλος της ιταλικής πολιτικής στη διαμόρφωση των σχέσεων της ελληνικής μειονότητας με τους Αλβανούς, τους Ιταλούς και τις ελληνικές αντιστασιακές οργανώσεις, αλλά και ο μηχανισμός πολιτικής ένταξης των μειονοτικών στην αλβανική αντίσταση. Η παρούσα διατριβή φιλοδοξεί να απαντήσει σε όλα εκείνα τα ερωτήματα που οριοθετούν το πλαίσιο, μέσα στο οποίο αποτυπώθηκαν οι κοινές εμπειρίες για την ελληνική μειονότητα. Πρόθεση είναι η καταγραφή των γεγονότων χωρίς την ένταση που προκύπτει από την ομοιογενή σκέψη της εθνικής ιδεολογίας, για την πληρέστερη κατανόηση των εξελίξεων που σηματοδότησαν τις αποφάσεις και τις επιλογές των ανθρώπων της μειονότητας. Από αυτή την άποψη, η έρευνα μπορεί να υπερβεί την κυρίαρχη επίσημη αφήγηση, καθώς βασίζεται σε στοιχεία σημαντικά για ένα ιστορικό ζήτημα, το οποίο εδώ και δεκαετίες έχει σχεδόν αγνοηθεί.