Σημασιολογική επεξεργασία, αναγνώριση προτύπων και μετασχηματισμοί αναζητήσεων στην Ελληνική πατρολογία

Abstract

The purpose of this PhD thesis is to highlight the large collection of Migne's Patrologia Graeca so that it can be accessible on the web, with the ability to search and find the thematic units of interest, the original sources in a direct way, as well as to provide easy sharing and exchanging of information by the user. The relevant literature was studied, the background of the appropriate theory was presented and three representative systems (objectives of the PhD thesis) were proposed. These systems represent the branches of a) the pattern recognition on the scanned pages of Greek Patrology using a special word-spotting application, b) the search on Patrologia Graeca through specific transformations of the texts and c) the semantic processing of Patrologia Graeca utilizing related publications such as, the «Key of Patrologia Graeca» by Dorotheos Scholarios. These three systems are listed on three web platforms for direct experimentation, feedback and promotion of the work of Patrologia Graeca.

Ο σκοπός της παρούσας διδακτορικής διατριβής είναι να ανάδειξει τη μεγάλη συλλογή της Ελληνικής Πατρολογίας του Migne ώστε να είναι προσβάσιμη στον ιστό, και να είναι εφικτό να αναζητηθούν και να βρεθούν οι θεματικές ενότητες ενδιαφέροντος, οι πρωτότυπες πηγές με άμεσο τρόπο, καθώς και να παρέχει εύκολο διαμοιρασμό και ανταλλαγή της πληροφορίας από τον χρήστη. Μελετήθηκε η σχετική βιβλιογραφία, παρατέθηκε το υπόβαθρο της κατάλληλης θεωρίας και προτάθηκαν τρία αντιπροσωπευτικά συστήματα (στόχοι της διατριβής). Τα συστήματα αυτά αντιπροσωπεύουν τους κλάδους α) της αναγνώρισης προτύπων στις σαρωμένες σελίδες της Ελληνικής Πατρολογίας μέσω ειδικής εφαρμογής εντοπισμού λέξεων, β) της αναζήτησης της Ελληνικής Πατρολογίας μέσα από συγκεκριμένους μετασχηματισμούς των κειμένων και γ) της σημασιολογικής επεξεργασίας της Ελληνικής Πατρολογίας μέσω συναφών εκδόσεων όπως η «Κλείς Ελληνικής Πατρολογίας» του Δωρόθεου Σχολάριου. Τα τρία αυτά συστήματα παρατίθενται σε τρείς πλατφόρμες Ιστού για άμεσο πειραματισμό, ανατροφοδότηση και ανάδειξη του έργου της Ελληνικής Πατρολογίας.