Η Αγία Γραφή στην Πατερική Γραμματεία: ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου πιλοτικού πληροφοριακού συστήματος με δυνατότητες αυτόματης εξόρυξης γνώσης

Abstract

The present dissertation aims to study the use of the Bible in the Patristic literature. For the implementation of this purpose, the database created by the author in the context of his master's thesis was utilized. This large database contains the entire text of the Bible in Greek, with the prospect of including its text in other languages, organized and structured according to the requirements and rules of a database. This text was combined with the Greek edition Patrologia Graeca by J.P. Migne through an extensive list of references to the paternal texts in the Bible, compiled by professors Stergios Sakkos and Pausanias Koutlemanis.However, based on the possibilities provided by computer technology today and taking advantage of the database we have already created, we decided, in the framework of this doctoral dissertation to apply new digital methods of analysis, large in volume and complexity of data collections, with the aim to extract and manage useful knowledge standards. , so that the "Digital Interpretation Series in the Bible of Greek Fathers of the Church" is a complete and reliable digital tool for Data Management, Information Retrieval and Data mining that functions as a complete and reliable reservoir of scientific information for all scholars of the humanities, based on the correlation of Christian literature with the Bible. This information system can provide significant assistance to all humanities researchers, and justifies the leading role that research should play in the cultural heritage of Christian literature

Η παρούσα διατριβή έχει σκοπό τη μελέτη της χρήσης της Αγίας Γραφής στην Πατερική γραμματεία με την βοήθεια της επιστήμης της Πληροφορικής. Για την υλοποίηση αυτού του σκοπού αξιοποιήθηκε η βάση δεδομένων που είχε δημιουργηθεί από τον γράφοντα στα πλαίσια της μεταπτυχιακής του εργασίας (Οι Σειρές Catenae ως ερμηνευτικό εργαλείο για τη μελέτη της Αγίας Γραφής. Από τη χειρόγραφη παράδοση στην Τεχνολογία της Πληροφορίας. Πιλοτική εφαρμογή στο Βιβλίο της Γένεσης, ΑΠΘ 2013). Στη μεγάλων διαστάσεων αυτή βάση δεδομένων εμπεριέχεται όλο το κείμενο της Αγίας Γραφής στην ελληνική γλώσσα, με προοπτική να περιλάβει το κείμενό της και σε άλλες γλώσσες, οργανωμένο και δομημένο σύμφωνα με τις απαιτήσεις και τους κανόνες μιας βάσης δεδομένων. Το κείμενο αυτό συνδυάστηκε με την ελληνική έκδοση Patrologia Graeca του J.P. Migne μέσω ενός εκτενούς καταλόγου αναφορών των πατερικών κειμένων στην Βίβλο, που καταρτίσθηκε από τους καθηγητές Στέργιο Σάκκο και Παυσανία Κουτλεμάνη (Κέντρο Πατερικών Εκδόσεων, Αθήνα 1985).Με βάση τις δυνατότητες όμως που παρέχει σήμερα η υπολογιστική τεχνολογία και εκμεταλευόμενοι τη βάση δεδομένων που ήδη δημιουργήσαμε, εφαρμόσαμε νέες ψηφιακές μεθόδους ανάλυσης, μεγάλων σε όγκο και πολυπλοκότητα συλλογών δεδομένων με στόχο την εξαγωγή και διαχείριση χρήσιμων προτύπων γνώσης, έτσι ώστε η «Ψηφιακή Ερμηνευτική Σειρά στην Αγία Γραφή Ελλήνων Πατέρων της Εκκλησίας» να αποτελέσει ένα πλήρες και αξιόπιστο ψηφιακό εργαλείο διαχείρισης δεδομένων, ανάκτησης πληροφορίας και εξόρυξης γνώσης (Data Management, Information Retrieval and Data mining) που να λειτουργεί ως δεξαμενή επιστημονικών πληροφοριών για όλους τους ερευνητές με βάση τη συσχέτιση της χριστιανικής λογοτεχνίας με την Αγία Γραφή. Αυτό το πληροφοριακό σύστημα μπορεί να προσφέρει σημαντική βοήθεια σε όλους τους ερευνητές των ανθρωπιστικών επιστημών, και δικαιολογεί τον πρωταγωνιστικό ρόλο που θα πρέπει να έχει η έρευνα στην πολιτιστική κληρονομιά της Χριστιανικής λογοτεχνίας.