ΟΙ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΓΡΑΠΤΟ ΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Περίληψη

Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΙΒΗΣ ΗΤΑΝ ΝΑ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΟΓΡΑΠΤΟ ΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΛΟΝΟΤΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ. Η ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΚΑΛΥΨΕ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΦΩΝΟΛΟΓΙΚΟ, ΤΟ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΟ, ΤΟ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΟ-ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ. Η ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΗΘΗΚΕ ΗΤΑΝ Η ΕΞΗΣ: ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΑΝ ΔΕΙΓΜΑΤΙΚΑ 2.000 ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ 1989 ΚΑΙ 1990, 1.000 ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΓΙΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ ΘΕΣΕΩΝ ΣΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟ, 10.000 ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ, ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ, ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΑΙ 121 ΒΙΒΛΙΑ ΚΥΠΡΙΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΤΟ 1991 ΚΑΙ 1992. ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕ Η ΔΙΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΕΥΝΗΤΗ ΩΣ ΕΠΑΡΚΟΥΣ ΧΡΗΣΤΗ ΤΟΣΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ ΟΣΟ ΚΑΙΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ. ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ: 1) ΑΝ ΚΑΙ Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ ΕΧΕΙ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙ, ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟΥΣ ΚΥ ...
περισσότερα

Περίληψη σε άλλη γλώσσα

THE PURPOSE OF THE DISSERTATION WAS TO FIND OUT THE DEGREE OF DIALECT INTERFERENCES INTO THE WRITTEN LANGUAGE OF CONTEMPORARY CYPRIOT GREEKS. THIS LANGUAGECOMMUNITY USES THE STANDARD MODERN GREEK (DEMOTIKI) IN THIS CASE. THE INVESTIGATION COVERED DIALECT INTERFERENCES AT THE PHONOLOGICAL, THE MORPHOLOGICAL, THE SYNTACTIC AND THE LEXICAL-SEMANTIC AREA. THE METHODOLOGY WAS THE FOLLOWING: AS REPRESENTATIVE SAMPLE PROCEDURES DEMAND, 2.000 COMPOSITIONS SUBMITTED BY PROSPECTIVE STUDENTS AT THE UNIVERSITY ENTRANCE EXAMS OF 1989 AND 1990, 1.000 COMPOSITIONS WRITTEN BY SECONDARY SCHOOL LEAVERS APPLYING FOR GOVERNMENT VACANCIES AND MORE THAN 10.000 COMPOSITIONS PREPARED BY ELEMENTARY AND SECONDARY PUPILS WERE SELECTED AND PROCESSED. BESIDE THOSE NUMBERS ALL 121 BOOKS PUBLISHEDBY CYPRIOT GREEKS IN 1991 AND 1992 WERE EXAMINED. THE CRITERION USED FOR SORTING OUT THE DIALECT INTERFERENCES WAS THE INTUITION AND EXPERIENCE OF THE INVESTIGATOR WHO HAPPENS TO BE COMPETENT USER OF CYPRIOT DI ...
περισσότερα
Πρέπει να είστε εγγεγραμένος χρήστης για έχετε πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες του ΕΑΔΔ  Είσοδος /Εγγραφή

Όλα τα τεκμήρια στο ΕΑΔΔ προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα.

DOI
10.12681/eadd/3472
Διεύθυνση Handle
http://hdl.handle.net/10442/hedi/3472
Εναλλακτικός τίτλος
DIALECT INTERFERENCES IN THE WRITTEN LANGUAGE OF CONTEMPORARY CYPRIOT GREEKS
Συγγραφέας
ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ, ΑΝΔΡΕΑΣ
Ημερομηνία
1995
Ίδρυμα
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ). Σχολή Επιστημών Αγωγής. Τμήμα Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης
Εξεταστική επιτροπή
ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ
ΚΑΤΣΙΚΗ-ΓΚΙΒΑΛΟΥ ΑΝΤΑ
ΝΑΚΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΜΕΡΑΚΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ
ΟΡΦΑΝΟΥ-ΜΠΑΚΑΚΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΧΕΙΛΑ-ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ
ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Λέξεις-κλειδιά
Γλώσσες, Δεύτερη; ΔΙΑΓΛΩΣΣΟ; ΚΑΤΑ ΣΤΑΔΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ; ΛΑΘΗ - ΟΛΙΣΘΗΜΑΤΑ; Μητρική γλώσσα; ΜΗΤΡΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ; ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΕΣ
Χώρα
Ελλάδα
Γλώσσα
Ελληνικά