Το ζωγραφικό έργο του Θεόδωρου Ράλλη (1852-1909): πηγές έμπνευσης - οριενταλιστικά θέματα

Abstract

The aim of the present doctoral thesis is the study of the work of the Greek painter Theodore Ralli (1852-1909) and the gathering of informations concerning his life. The collected material forms two volumes. The first one encloses the text and the second the illustration of his paintings and drawings. The dissertation is divided in eight chapters where biographical and other informations are presented, followed by the study of the sources of his inspiration, of the genre paintings, of the orientalistic subjects, of the works inspired from France, of his impressionistic studies, of the portraits and landscapes, of the illustration of the novel “Loukis Laras” by D. Vikelas, and also the study of the size of his paintings, his signature and informations concerning his studies in Paris and Cairo. As for the used method, is chosen the study of the works according the subjects. In addition to that, in every chapter it was kept the chronological continuity of the works. The work of Theodore Ralli, inspired from Greece, Middle East and N. Africa, was formed into the European stream of Orientalism and was created according the academic technique of the French school. The artistic presence of Theodore Ralli during the last quarter of the 19th and the first decade of the 20th century, until recently, considered as sterile and mostly academic, we believe that, without avant-garde demands, provides us a significant work.

Η παρούσα διδακτορική διατριβή έχει ως στόχο τη μελέτη του ζωγραφικού έργου του Θεόδωρου Ράλλη (1852-1909), καθώς και τη συλλογή πληροφοριών για τη ζωή του. Το υλικό που συγκεντρώθηκε διαρθρώνεται σε δύο τόμους. Ο πρώτος περιέχει το κείμενο ενώ ο δεύτερος περιέχει αναπαραγωγές των έργων του. Η διατριβή αποτελείται από οκτώ κεφάλαια όπου παρουσιάζονται βιο-εργογραφικά στοιχεία που αφορούν τον καλλιτέχνη, ενώ ακολουθούν οι πηγές έμπνευσής του, η μελέτη των δύο θεματικών αξόνων πάνω στους οποίους κινείται, - τα ηθογραφικά θέματα από την Ελλάδα και τα οριενταλιστικά θέματα - ηθογραφικά θέματα από τη Γαλλία και ιμπρεσιονιστικές απόπειρες, προσωπογραφίες και τοπία, η εικονογράφηση του “Λουκή Λάρα” του Δημητρίου Βικέλα καθώς και δύο διηγημάτων του και τέλος πληροφορίες για τα εργαστήρια του καλλιτέχνη στο Παρίσι και στο Κάϊρο, το μέγεθος των έργων του και την υπογραφή του. Μεθοδολογικά επιλέχθηκε η μελέτη των έργων σύμφωνα με τη θεματική τους, ενώ εσωτερικά σε κάθε κεφάλαιο ακολουθείται η χρονολογική σειρά των έργων. Το καλλιτεχνικό έργο του Ράλλη εμπνευσμένο από την Ελλάδα και τη Μ. Ανατολή διαμορφώθηκε στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού ρεύματος του Οριενταλισμού και εκτελέστηκε σύμφωνα με την ακαδημαϊκή τεχνική της γαλλικής σχολής. Η καλλιτεχνική παρουσία του Θ. Ράλλη κατά το τελευταίο τέταρτο του 19ου και την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα, έως πρόσφατα θεωρούμενη στείρα και ακαδημαϊκή θεωρούμε ότι, χωρίς να διεκδικεί έναν πρωτοποριακό ρόλο στη νεοελληνική τέχνη, προβάλλει ένα σημαντικό έργο, του οποίου η σημασία ανιχνεύεται στην έκταση του όγκου του και στα επί μέρους στοιχεία του.