Παράλληλες γραμματικές ως αποτέλεσμα γλωσσικής επαφής: η περίπτωση της Οφίτικης

Περίληψη

Κεντρικό θέμα της παρούσας διδακτορικής διατριβής αποτελεί η μελέτη των δομικών συνεπειών που προκύπτουν από την επαφή δύο διαφορετικών γλωσσικών συστημάτων. Η διαμόρφωση του συγκεκριμένου φαινομένου εξετάζεται στα πλαίσια μιας ελάχιστα μελετημένης ποντιακής ποικιλίας, της Οφίτικης Ποντιακής (ΟΠ), η οποία τα τελευταία χρόνια έχει έρθει σε επαφή με την Κοινή Νέα Ελληνική (ΚΝΕ) και έχει υποστεί ποικίλες επιδράσεις από αυτή. Ελλείψει γραμματικών περιγραφών και μελετών που αφορούν τη σημερινή μορφή της ΟΠ, η συγκεκριμένη μελέτη βασίζεται σε ηχητικά δεδομένα που συλλέξαμε κατά τη διάρκεια έρευνας πεδίου στο χωριό Νέα Τραπεζούντα Πιερίας. Τα αποτελέσματα της επαφής των δύο συστημάτων διερευνώνται μέσα από τη δομή των άτονων τύπων των προσωπικών αντωνυμιών σε θέση αντικειμένου (κλιτικά αντικείμενα). Τα κλιτικά αντικείμενα παρουσιάζουν διαφορετικά δομικά σχήματα στην ΚΝΕ και στις ποικιλίες της Ποντιακής, με αποτέλεσμα να καθίστανται ευδιάκριτες οι αλλαγές που συντελούνται στη σύγχρονη μορφή τη ...
περισσότερα

Περίληψη σε άλλη γλώσσα

The main topic of this dissertation is the study of structural consequences that derive from language contact. This particular phenomenon is examined in the context of a barely researched Pontic dialect, Ofitic Pontic (OP), which in the last few years has underlied many grammatical changes under the influence of Koini Nea Elliniki (KNE). The lack of grammatical descriptions and studies regarding the current state of OP led as to conduct field research in Nea Trapezouda in order to collect speech data. We focused our research on the structure of unstressed forms of object pronouns (clitic objects). Clitic objects exhibit different structures in KNE and in Pontic varieties, therefore the grammatical changes that are taking place in OP, due to language contact, can be very distinguishable. More specifically, object clitics always followed the verbal form in all Pontic varieties, as well as in the past stages of OP (e.g. eluse sas ‘he washed your hair’). On the contrary, in KNE clitics alw ...
περισσότερα
Πρέπει να είστε εγγεγραμένος χρήστης για έχετε πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες του ΕΑΔΔ  Είσοδος /Εγγραφή

Όλα τα τεκμήρια στο ΕΑΔΔ προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα.

DOI
10.12681/eadd/17140
Διεύθυνση Handle
http://hdl.handle.net/10442/hedi/17140
Εναλλακτικός τίτλος
Parallel grammars as a result of language contact: the case of ofitic
Συγγραφέας
Τηλιοπούλου, Μαρία-Άννα
Ημερομηνία
2008
Ίδρυμα
Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών. Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών
Εξεταστική επιτροπή
Καραντζόλα Ελένη
Ρεβυθιάδου Ανθούλα
Βαρλοκώστα Σπυριδούλα
Σπυρόπουλος Βασίλειος
Χειλά-Μαρκοπούλου Δέσποινα
Σταύρου Μελίτα
Ράλλη Αγγελική
Επιστημονικό πεδίο
Ανθρωπιστικές Επιστήμες
Ιστορία & Αρχαιολογία
Λέξεις-κλειδιά
Οφίτικη Ποντιακή; Κλιτικά; Γραμματικές, Παράλληλες; Γλωσσική επαφή; Αντωνυμίες, Ισχυρές; Αντωνυμίες, Ασθενείς; Προσωδιακή οργάνωση; Θεωρία του Βέλτιστου
Χώρα
Ελλάδα
Γλώσσα
Ελληνικά
Άλλα στοιχεία
255 σ., εικ.