Επί του πρωτοπαθούς πτερυγίου εν Κύπρω: Συμβολή εις την αιτιοπαθογένειαν και θεραπείαν αυτού.(Δι ιδίας χειρουργικής τεχνικής)

Abstract

ΤΑ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΥΝΑΧΘΕΝΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: 1. Η ΣΥΧΝΟΤΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΤΕΡΥΓΙΟΥ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΗ, Η ΔΕ ΑΝΑΓΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΤΙ ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ, ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΗ ΕΙΣ ΠΟΣΟΣΤΟΝ 23% ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΠΕΜΒΑΣΕΩΝ. 2. ΑΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΡΟΔΙΑΘΕΣΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΝ ΤΟΥ ΠΤΕΡΥΓΙΟΥ ΑΠΑΝΤΩΝΤΑΙ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΕΙΣ ΥΨΗΛΟΝ ΠΟΣΟΣΤΟΝ ΜΕΕΠΑΚΟΛΟΥΘΟΝ ΟΤΙ: Α) ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΤΕΡΥΓΙΟΥ ΕΠΙ ΑΤΟΜΩΝ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΚΑΙΡΙΚΑΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΑΝ ΥΨΗΛΟΝ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ (ΣΧΕΣΕΙΣ 3:1). Β) Η ΣΥΧΝΟΤΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ ΤΗΣ ΝΟΣΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ (2:1), ΕΙΣ ΔΕ ΤΑ ΑΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞ ΙΣΟΥ ΚΑΤΑΝΑΜΗΝΕΝΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΦΥΛΩΝ. Γ) ΤΟ ΠΤΕΡΥΓΙΟΝ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣΚΥΠΡΟΝ ΣΥΧΝΟΤΕΡΟΝ ΕΠΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΗΛΙΚΙΑΣ 50 - 70 ΕΤΩΝ). 3. Η ΥΦ'ΗΜΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙΣΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΔΩΣΕΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟ 92% ΤΩΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΗΘΕΝΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΩΝ. 4. ΤΑ ΠΤΕΡΥΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΡΕΙΑΣΘΗΣΑΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΕΙΧΟΝ ΚΕΡΑΤΟΕΙΔΙΚΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΙΝ ΠΛΕΟΝ ΤΩΝ 2,5 ΧΙΛΙΟΣΤΩΝ ΕΙΣ ΠΟΣΟΣΤΟΝ 72%.

THE PRESENT STUDY DEALS WITH THE PTERYGIA IN CYPRUS AND THEIR SURGERY. IN THE FIRST PART WE PRESENT AN ASSAY ON PTERYGIA IN GENERAL. WE DISCUSS THE VARIOUS OLDER THEORIES AS WELL AS THE MODERN VIEWS ON THEIR AETIOLOGY, THE CLINICAL PICTURE, COURSE AND COMPLICATIONS, AND WE PRESENT A SUMMARY OF THE DIFFERENT WAYS OF TREATMENT AND THEIR RESULTS. IN THE SECOND PART WE DEAL WITH PTERYGIA IN CYPRUS. WE ANALYSE THEIR FREQUENCY, THEIR RELATION TO AGE, SEX, OCCUPATION, RESIDENCE ETC. AND THE VARIOUS LOCAL PREDISPOSING FACTORS WHICH CAN EXPLAIN THE HIGH INCIDENCE OF PTERYGIA IN THE ISLAND. DURING A FOUR YEAR PERIOD (1968 -1972) 588 PTERYGIA OPERATIONS WERE PERFORMED OUT OF 2544 OCULAR OPERATIONS. OF THESE, 214 PTERYGIA OPERATIONS WERE PERFORMED WITH A MODIFIED NEW TECHNIQUEWITH SATISFACTORY RESULTS IS 92% OF THE CASES. THE PTERYGIA ARE DISSECTED FROM CORNEA AND SCLERA, ROTATED UPWARDS AND SUTURED END - TO - END WITH THE NASAL PART OF THE FREE EDGE OF CONJUNCTIVA LEAVING BARE SCLERA, WHILE TWO SMALL TRIANGULAR AREAS OF CONJUNCTIVA ARE REMOVED ON EITHER PART OF THE LIMBAL ENDS OF THE CONJUNCTIVAL INCISIONS.