Περίληψη
Η παρούσα διατριβή εξετάζει, μέσα από μια ολοκληρωμένη ποιοτική προσέγγιση, την εξέλιξη της αστικής ταυτότητας και της εικόνας της Βηρυτού από τον εικοστό αιώνα έως σήμερα, μέσα από τις αισθητηριακές, ενσώματες και αφηγηματικές εμπειρίες των κατοίκων με ιστορικές ρίζες στον Δήμο Βηρυτού (Biartis), όπως ορίζονται στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας. Διερευνά τον τρόπο με τον οποίο η Βηρυτός γίνεται αντιληπτή, κατοικείται, ανακαλείται στη μνήμη και γίνεται αντικείμενο αφήγησης, καθώς και το πώς οι εμπειρίες αυτές διαμορφώνουν την ταυτότητα, το αίσθημα του ανήκειν και την ποιητική εικόνα της πόλης σε περιόδους βαθέων αστικών μετασχηματισμών. Η έρευνα τοποθετείται στη διασταύρωση της αρχιτεκτονικής, της αστικής ιστορίας, των σπουδών ταυτότητας και της φαινομενολογίας. Παρακολουθεί τα ιστορικά γεγονότα και τους αστικούς μετασχηματισμούς που διαμόρφωσαν την εικόνα της Βηρυτού και αντλεί ιδιαίτερα από τη θεωρητική προσέγγιση του Juhani Pallasmaa (2005, 2011) σχετικά με την ενσώματη και πολυαισθη ...
Η παρούσα διατριβή εξετάζει, μέσα από μια ολοκληρωμένη ποιοτική προσέγγιση, την εξέλιξη της αστικής ταυτότητας και της εικόνας της Βηρυτού από τον εικοστό αιώνα έως σήμερα, μέσα από τις αισθητηριακές, ενσώματες και αφηγηματικές εμπειρίες των κατοίκων με ιστορικές ρίζες στον Δήμο Βηρυτού (Biartis), όπως ορίζονται στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας. Διερευνά τον τρόπο με τον οποίο η Βηρυτός γίνεται αντιληπτή, κατοικείται, ανακαλείται στη μνήμη και γίνεται αντικείμενο αφήγησης, καθώς και το πώς οι εμπειρίες αυτές διαμορφώνουν την ταυτότητα, το αίσθημα του ανήκειν και την ποιητική εικόνα της πόλης σε περιόδους βαθέων αστικών μετασχηματισμών. Η έρευνα τοποθετείται στη διασταύρωση της αρχιτεκτονικής, της αστικής ιστορίας, των σπουδών ταυτότητας και της φαινομενολογίας. Παρακολουθεί τα ιστορικά γεγονότα και τους αστικούς μετασχηματισμούς που διαμόρφωσαν την εικόνα της Βηρυτού και αντλεί ιδιαίτερα από τη θεωρητική προσέγγιση του Juhani Pallasmaa (2005, 2011) σχετικά με την ενσώματη και πολυαισθητηριακή εμπειρία.Το κεντρικό επιχείρημα της διατριβής είναι ότι η ταυτότητα και η εικόνα της Βηρυτού διαμορφώνονται μέσα από την αλληλεπίδραση του ιστορικού μετασχηματισμού, της αστικής μορφής, της μνήμης, της κληρονομημένης αφήγησης και της ενσώματης αισθητηριακής εμπειρίας. Η συνεξέταση αυτών των διαστάσεων αποσαφηνίζει τις σχέσεις μεταξύ του δεσμού με τον τόπο, της συγκρότησης του Εαυτού, της συλλογικής ταυτότητας και των τρόπων με τους οποίους οι κάτοικοι ερμηνεύουν τις αστικές μεταβολές. Η μελέτη εξετάζει, συνεπώς, πώς οι αισθητηριακές και αφηγηματικές σχέσεις με τον αστικό χώρο μπορούν να συμβάλουν σε μια πιο συνεκτική μελλοντική ανάπτυξη της Βηρυτού, διατηρώντας τη συνέχεια με τις ιστορικές και πολιτισμικές σημασίες μέσω των οποίων η πόλη αναγνωρίζεται.Η έρευνα ακολουθεί ποιοτικό, διερευνητικό σχεδιασμό μελέτης περίπτωσης, συνδυάζοντας ιστορική και θεωρητική ανάλυση, εμπειρική έρευνα πεδίου και φαινομενολογική ερμηνεία. Το ερευνητικό υλικό περιλαμβάνει σταδιακή παρατήρηση πεδίου και κοινές αφηγήσεις, ιστορική και πολεοδομική βιβλιογραφία, συνεντεύξεις με ειδικούς, εμπιστευτικές ημιδομημένες συνεντεύξεις με μια ομάδα 150 Biartis από τρεις γενιές, η οποία επιλέχθηκε μέσω σκόπιμης δειγματοληψίας, καθώς και έναν άτυπο περίπατο ως συμπληρωματικό ποιοτικό μέσο διερεύνησης της ενσώματης εμπειρίας.Εκατό κύριες συνεντεύξεις ολοκληρώθηκαν το 2018. Το 2020, η πρόσβαση στις αρχικές ηχογραφήσεις διακόπηκε προσωρινά, σε χρονικό σημείο κατά το οποίο η αναλυτική επεξεργασία είχε ολοκληρωθεί για 50 συνεντεύξεις και δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί για άλλες 50. Κατά την περίοδο αυτή, στρατολογήθηκαν 50 επιπλέον επιλέξιμοι συμμετέχοντες/ουσες Biartis. Μια ξεχωριστή, εστιασμένη έρευνα παρακολούθησης, η οποία πραγματοποιήθηκε μεταξύ Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου 2020, περιέλαβε 40 συμμετέχοντες/ουσες από την αρχική ομάδα και εισήγαγε τρεις ανοικτού τύπου ερωτήσεις σχετικά με τις σημαντικές μεταβολές που είχαν βιώσει από τα τέλη του 2019 και εξής. Η πρόσβαση στις αρχικές ηχογραφήσεις αποκαταστάθηκε στη συνέχεια.Οι 50 επιπλέον συμμετέχοντες/ουσες έδωσαν συνέντευξη το 2021, με τα ίδια κριτήρια επιλεξιμότητας και την ίδια δομή κύριας συνέντευξης που είχαν εφαρμοστεί στην αρχική ομάδα συμμετεχόντων. Η ένταξή τους παρείχε επίσης τη δυνατότητα να εξεταστεί κατά πόσο τα κύρια θέματα και οι αφηγήσεις που είχαν εντοπιστεί στο προγενέστερο υλικό επανεμφανίζονταν σε μια νέα ομάδα επιλέξιμων Biartis, η οποία συμμετείχε σε μεταγενέστερο στάδιο της έρευνας. Το τελικό κύριο σώμα δεδομένων περιέλαβε 150 διαφορετικούς/ές Biartis. Το υλικό των εμπιστευτικών συνεντεύξεων κωδικοποιήθηκε και αναλύθηκε με τη χρήση του MAXQDA 2020 και ερμηνεύθηκε μέσα από μια φαινομενολογική οπτική, βασισμένη κυρίως στην προσέγγιση του Pallasmaa (2005, 2011) για την ενσώματη και πολυαισθητηριακή εμπειρία. Το πλαίσιο των Επτά Στρωμάτων Ταυτότητας (Seven Identity Layers), το οποίο αναπτύχθηκε στην παρούσα διατριβή, λειτούργησε ως πρόσθετο ερμηνευτικό πρίσμα.Τα ευρήματα δείχνουν ότι η ταυτότητα της Βηρυτού παρουσιάζει ιστορική συνέχεια μέσα από επανειλημμένες περιόδους ρήξης, ενώ τα συσσωρευμένα ιστορικά της στρώματα εξακολουθούν να διαμορφώνουν τον δεσμό με τον τόπο, την αντίληψη, το αίσθημα του ανήκειν και τις ερμηνείες της σημερινής πόλης. Οι διαδοχικές περίοδοι μετασχηματισμού μετέβαλαν τις σχέσεις μεταξύ της αστικής μορφής, της κίνησης, της προσβασιμότητας, της κοινωνικής ζωής, της μνήμης και της αναγνωρισιμότητας. Οι σωρευτικές επιπτώσεις του Λιβανικού Πολέμου, του εκτοπισμού, του ομολογιακού κατακερματισμού, της μεταπολεμικής ανοικοδόμησης, της οικονομικής κατάρρευσης και της έκρηξης στο λιμάνι της Βηρυτού συνέβαλαν στη διεύρυνση της απόστασης μεταξύ τμημάτων της πόλης, όπως βιώνονται σωματικά στο παρόν, και της Βηρυτού που μεταφέρεται μέσω της άμεσης μνήμης, της κληρονομημένης αφήγησης και των προσδοκιών για το μέλλον.Παρά τις συνθήκες αυτές, οι συμμετέχοντες/ουσες εξέφρασαν σταθερό δεσμό με τη Βηρυτό και ερμήνευσαν επανειλημμένα την πόλη μέσα από τις σχέσεις μεταξύ απώλειας, συνέχειας, προσαρμογής, προσβασιμότητας, αρχιτεκτονικής οικειότητας, κοινωνικής συμμετοχής και κληρονομημένου νοήματος. Οι κοινές αφηγήσεις που εντοπίστηκαν κατά τη σταδιακή παρατήρηση πεδίου παρουσίασαν σημαντική θεματική αντιστοιχία με επαναλαμβανόμενα θέματα των εμπιστευτικών συνεντεύξεων, ενώ οι τελευταίες παρείχαν περισσότερες προσωπικές, συναισθηματικές, πολιτικές και βιωματικές λεπτομέρειες. Οι διαφοροποιήσεις μεταξύ γενεών και κοινοτικών καταβολών συνυπήρχαν με αυτά τα κοινά μοτίβα.Η διατριβή συνθέτει τα ευρήματα αυτά μέσα από τρεις αλληλένδετες εικόνες: την αισθητηριακή πόλη (sensory city), η οποία προσλαμβάνεται μέσω της ενσώματης εμπειρίας στο παρόν· την αφηγημένη πόλη (narrated city), η οποία μεταφέρεται μέσω της άμεσης μνήμης και της κληρονομημένης αφήγησης· και την επιθυμητή ποιητική πόλη (desired poetic city), μέσω της οποίας οι συμμετέχοντες οραματίζονται το μέλλον της Βηρυτού. Η μεγαλύτερη αντιστοιχία μεταξύ αυτών των εικόνων συνδέεται με υψηλότερο βαθμό αναγνωρισιμότητας, προσβασιμότητας και οικειότητας, καθώς και με εντονότερη κοινωνική συμμετοχή και ισχυρότερο αίσθημα του ανήκειν. Η μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ τους συνδέεται με αποξένωση, απώλεια, αβεβαιότητα, αποκλεισμό και νοσταλγία.Η μελέτη συμβάλλει στις μελέτες για τη Βηρυτό, στην έρευνα για την αστική ταυτότητα, στις αισθητηριακές προσεγγίσεις του αστικού χώρου και στις ανθρωποκεντρικές προσεγγίσεις για πόλεις που έχουν υποστεί επανειλημμένες ρήξεις, συνδέοντας τον ιστορικό μετασχηματισμό, την αρχιτεκτονική, τη μνήμη, την αφήγηση, την ταυτότητα και την ενσώματη εμπειρία σε μία ενιαία αναλυτική πορεία. Παρέχει επίσης μια μεθοδολογική προσέγγιση που μπορεί να αξιοποιηθεί στην έρευνα άλλων αστικών πλαισίων, στα οποία διασταυρώνονται η συλλογική μνήμη, η αισθητηριακή εμπειρία, η ταυτότητα και οι αστικοί μετασχηματισμοί. Τα ευρήματα υποστηρίζουν την ανάπτυξη αστικών κατευθύνσεων που λαμβάνουν υπόψη την ταυτότητα και στηρίζονται σε ερευνητικά τεκμήρια, προσεγγίζοντας την αναγνωρισιμότητα, την ιστορική αναγνωσιμότητα, την προσβασιμότητα, τη συνέχεια της κληρονομιάς, τη σύγχρονη προσαρμογή, την κοινωνική συμμετοχή και την αισθητηριακή εμπειρία ως αλληλένδετες διαστάσεις της μελλοντικής ανάπτυξης της Βηρυτού.
περισσότερα
Περίληψη σε άλλη γλώσσα
This thesis provides an integrated qualitative examination of the evolution of Beirut’s urban identity and image from the twentieth century to the present through the sensory, embodied, and narrative experiences of the Biartis, understood here as historically rooted inhabitants of Municipal Beirut. It examines how Beirut is perceived, inhabited, remembered, and narrated and how these experiences shape identity, belonging, and the city’s poetic image across periods of profound urban transformation. Situated at the intersection of architecture, urban history, identity studies, and phenomenology, the research traces the historical events and urban transformations that have shaped Beirut’s image and draws particularly on Juhani Pallasmaa’s (2005, 2011) theory of embodied and multisensory experience.The central argument is that Beirut’s identity and image emerge through the interaction of historical transformation, urban form, memory, inherited narration, and embodied sensory experience. Re ...
This thesis provides an integrated qualitative examination of the evolution of Beirut’s urban identity and image from the twentieth century to the present through the sensory, embodied, and narrative experiences of the Biartis, understood here as historically rooted inhabitants of Municipal Beirut. It examines how Beirut is perceived, inhabited, remembered, and narrated and how these experiences shape identity, belonging, and the city’s poetic image across periods of profound urban transformation. Situated at the intersection of architecture, urban history, identity studies, and phenomenology, the research traces the historical events and urban transformations that have shaped Beirut’s image and draws particularly on Juhani Pallasmaa’s (2005, 2011) theory of embodied and multisensory experience.The central argument is that Beirut’s identity and image emerge through the interaction of historical transformation, urban form, memory, inherited narration, and embodied sensory experience. Reading these dimensions together clarifies relationships among place attachment, the construction of the Self, collective identity, and the ways inhabitants interpret urban change. The study therefore considers how sensory and narrative relationships with urban space can inform a more coherent future development of Beirut while sustaining continuity with the historical and cultural meanings through which the city is recognised.The research adopts a qualitative exploratory case-study design combining historical and theoretical analysis, empirical fieldwork, and phenomenological interpretation. It draws on progressive field observation and common narrations, historical and urban literature, expert interviews, confidential semi-structured interviews with a purposively sampled group of 150 Biartis across three generations, and an informal walk as a complementary embodied qualitative lens. One hundred principal interviews were completed in 2018. In 2020, access to the original recordings was temporarily interrupted at a stage when analytical work had been completed for 50 interviews and remained unfinished for 50. During this period, 50 additional eligible Biarti participants were recruited. A separate focused follow-up conducted between September and October 2020 involved 40 participants drawn from the original participant group and introduced three open-ended questions addressing the major transformations experienced from late 2019 onwards. Access to the original recordings was subsequently restored. The 50 additional participants were later interviewed in 2021 using the same eligibility criteria and principal interview structure as the original participant group. Their inclusion also provided an opportunity to examine whether the principal themes and narrations identified in the earlier material recurred among a new group of eligible Biartis interviewed at a later stage of the research. The final principal corpus comprised 150 unique Biartis. The confidential interview material was coded and analysed using MAXQDA 2020 and interpreted through a phenomenological lens informed primarily by Pallasmaa’s (2005, 2011) approach to embodied and multisensory experience, with the Seven Identity Layers framework developed in this thesis providing an additional interpretive lens.The findings show that Beirut’s identity retains historical continuity across repeated periods of disruption, with its accumulated layers continuing to shape attachment, perception, belonging, and interpretations of the present city. Successive periods of transformation altered relationships among urban form, movement, accessibility, social life, memory, and recognisability. The cumulative effects of the Lebanese War, displacement, denominational fragmentation, post-war reconstruction, economic collapse, and the Beirut Port explosion contributed to a widening distance between parts of the physically experienced city and the Beirut carried through direct memory, inherited narration, and future aspiration. Participants nevertheless expressed sustained attachment to Beirut and repeatedly interpreted the city through relationships among loss, continuity, adaptation, accessibility, architectural familiarity, social participation, and inherited meaning. Common narrations encountered during progressive field observation showed substantial thematic correspondence with recurring themes within the confidential interviews, while the latter provided greater personal, emotional, political, and experiential detail. Differences across generations and communal backgrounds persisted alongside these shared patterns.The thesis synthesises these findings through three interrelated images: the sensory city encountered through present embodied experience; the narrated city carried through direct memory and inherited narration; and the desired poetic city through which participants envisage Beirut’s future. Greater correspondence among these images is associated with stronger recognisability, accessibility, familiarity, social participation, and belonging, while greater distance among them is associated with estrangement, loss, uncertainty, exclusion, and nostalgia.The study contributes to Beirut studies, urban identity, sensory urbanism, and human-centred approaches to cities affected by repeated rupture by bringing historical transformation, architecture, memory, narration, identity, and embodied experience into one analytical trajectory. It also provides a methodological approach that may inform research in other urban contexts where collective memory, sensory experience, identity, and urban transformation intersect. Its findings support the development of identity-sensitive, evidence-informed urban directions that consider recognisability, historical legibility, accessibility, heritage continuity, contemporary adaptation, social participation, and sensory experience as interrelated dimensions of Beirut’s future development.
περισσότερα
Περίληψη σε άλλη γλώσσα
La présente thèse propose une analyse qualitative intégrée de l’évolution de l’identité urbaine et de l’image de Beyrouth, du XXe siècle à nos jours, à travers les expériences sensorielles, incarnées et narratives des Biartis, terme désignant, dans le cadre de cette recherche, les Beyrouthins et les Beyrouthines dont les familles sont historiquement enracinées dans le périmètre municipal de Beyrouth. Elle examine la manière dont Beyrouth est perçue, habitée, remémorée et racontée, ainsi que la façon dont ces expériences façonnent l’identité, le sentiment d’appartenance et l’image poétique de la ville au fil de profondes transformations urbaines. Située au croisement de l’architecture, de l’histoire urbaine, des études sur l’identité et de la phénoménologie, cette recherche retrace les événements historiques et les transformations urbaines qui ont façonné l’image de Beyrouth, en s’appuyant particulièrement sur la théorie de l’expérience incarnée et multisensorielle développée par Juhani ...
La présente thèse propose une analyse qualitative intégrée de l’évolution de l’identité urbaine et de l’image de Beyrouth, du XXe siècle à nos jours, à travers les expériences sensorielles, incarnées et narratives des Biartis, terme désignant, dans le cadre de cette recherche, les Beyrouthins et les Beyrouthines dont les familles sont historiquement enracinées dans le périmètre municipal de Beyrouth. Elle examine la manière dont Beyrouth est perçue, habitée, remémorée et racontée, ainsi que la façon dont ces expériences façonnent l’identité, le sentiment d’appartenance et l’image poétique de la ville au fil de profondes transformations urbaines. Située au croisement de l’architecture, de l’histoire urbaine, des études sur l’identité et de la phénoménologie, cette recherche retrace les événements historiques et les transformations urbaines qui ont façonné l’image de Beyrouth, en s’appuyant particulièrement sur la théorie de l’expérience incarnée et multisensorielle développée par Juhani Pallasmaa (2005, 2011).
L’argument central de cette thèse est que l’identité et l’image de Beyrouth se construisent à travers les interactions entre les transformations historiques, la forme urbaine, la mémoire, les récits transmis et l’expérience sensorielle incarnée. L’examen conjoint de ces dimensions permet de mieux comprendre les relations entre l’attachement au lieu, la construction du Soi, l’identité collective et les manières dont les habitantes et les habitants interprètent les changements urbains. L’étude examine ainsi comment les relations sensorielles et narratives entretenues avec l’espace urbain peuvent contribuer à un développement futur plus cohérent de Beyrouth, tout en préservant la continuité des significations historiques et culturelles à travers lesquelles la ville est reconnue.
La recherche adopte une démarche qualitative exploratoire fondée sur une étude de cas, associant analyse historique et théorique, enquête empirique de terrain et interprétation phénoménologique. Elle s’appuie sur des observations de terrain progressives et des récits communs, la littérature historique et urbaine, des entretiens avec des spécialistes, des entretiens semi-directifs confidentiels menés auprès d’un échantillon raisonné de 150 Beyrouthins et Beyrouthines (Biartis) appartenant à trois générations, ainsi que sur une marche informelle constituant un moyen complémentaire d’exploration qualitative de l’expérience incarnée de l’espace. Cent entretiens principaux ont été réalisés en 2018. En 2020, l’accès aux enregistrements initiaux a été temporairement interrompu, alors que le travail d’analyse avait été achevé pour 50 entretiens et n’était pas encore terminé pour les 50 autres. Durant cette période, 50 autres Biartis répondant aux critères d’éligibilité ont été recrutés. Une phase distincte d’entretiens de suivi ciblés, menée entre septembre et octobre 2020, a concerné 40 participantes et participants issus du groupe initial et comportait trois questions ouvertes portant sur les transformations majeures vécues depuis la fin de l’année 2019. L’accès aux enregistrements initiaux a ensuite été rétabli. Les 50 personnes supplémentaires ont été interrogées en 2021, selon les mêmes critères d’éligibilité et la même structure d’entretien principal que ceux appliqués au groupe initial. Leur inclusion a également permis d’examiner dans quelle mesure les principaux thèmes et récits identifiés dans le matériau antérieur réapparaissaient au sein d’un nouveau groupe de Biartis éligibles, interrogés à une étape ultérieure de la recherche. Le corpus principal définitif comprenait ainsi 150 Beyrouthins et Beyrouthines distincts. Le matériau recueilli lors des entretiens confidentiels a été codé et analysé à l’aide du logiciel MAXQDA 2020, puis interprété selon une perspective phénoménologique principalement inspirée de l’approche de Pallasmaa (2005, 2011) relative à l’expérience incarnée et multisensorielle. Le cadre des Sept strates de l’identité (Seven Identity Layers), développé dans cette thèse, a constitué une grille d’interprétation complémentaire.
Les résultats montrent que l’identité de Beyrouth présente une continuité historique malgré des périodes répétées de rupture, ses strates historiques accumulées continuant à façonner l’attachement au lieu, la perception, le sentiment d’appartenance et les interprétations de la ville actuelle. Les transformations successives ont modifié les relations entre la forme urbaine, les déplacements, l’accessibilité, la vie sociale, la mémoire et la capacité à reconnaître les caractéristiques familières de la ville. Les effets cumulés de la guerre du Liban, des déplacements de population, de la fragmentation confessionnelle, de la reconstruction d’après-guerre, de l’effondrement économique et de l’explosion du port de Beyrouth ont contribué à creuser l’écart entre certains aspects de la ville telle qu’elle est physiquement vécue et l’image de Beyrouth portée par la mémoire directe, les récits transmis et les aspirations pour l’avenir. Les participantes et les participants ont néanmoins exprimé un attachement durable à Beyrouth et ont régulièrement interprété la ville à travers les relations entre la perte, la continuité, l’adaptation, l’accessibilité, la familiarité architecturale, la participation à la vie sociale et les significations héritées. Les récits communs recueillis au cours des observations progressives de terrain ont présenté une importante correspondance thématique avec les thèmes récurrents des entretiens confidentiels, ces derniers apportant davantage de détails personnels, émotionnels, politiques et expérientiels. Des différences entre générations et appartenances communautaires ont également été observées parallèlement à ces tendances communes.
La thèse propose une synthèse de ces résultats à travers trois images interdépendantes : la ville sensorielle (sensory city), appréhendée par l’expérience incarnée du présent ; la ville narrée (narrated city), portée par la mémoire directe et les récits transmis ; et la ville poétique désirée (desired poetic city), à travers laquelle les Beyrouthins et les Beyrouthines interrogés envisagent l’avenir de Beyrouth. Une plus grande correspondance entre ces trois images est associée à une meilleure capacité de reconnaissance de la ville, à une accessibilité accrue, à une plus grande familiarité, à une participation plus active à la vie sociale et à un sentiment d’appartenance renforcé. Un écart plus important entre elles est associé à des sentiments d’étrangeté, de perte, d’incertitude, d’exclusion et de nostalgie.
Cette étude contribue aux recherches sur Beyrouth, à l’étude de l’identité urbaine, à l’urbanisme sensoriel et aux approches centrées sur l’humain dans les villes confrontées à des ruptures répétées, en articulant les transformations historiques, l’architecture, la mémoire, les récits, l’identité et l’expérience incarnée au sein d’une même démarche analytique. Elle propose également une approche méthodologique susceptible d’éclairer les recherches menées dans d’autres contextes urbains où se croisent mémoire collective, expérience sensorielle, identité et transformations urbaines. Ses résultats soutiennent l’élaboration d’orientations pour le développement urbain, sensibles aux questions d’identité et fondées sur les données de la recherche, qui considèrent le caractère reconnaissable de la ville, la lisibilité historique, l’accessibilité, la continuité du patrimoine, l’adaptation aux réalités contemporaines, la participation à la vie sociale et l’expérience sensorielle comme des dimensions interdépendantes du développement futur de Beyrouth.
περισσότερα