Περίληψη
Η παρούσα διατριβή εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο η επαγγελματική ανάπτυξη των εκπαιδευτικών Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας (Αγγλική ως Ξένη Γλώσσα – EFL), με επίκεντρο τις Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ), επιτυγχάνει τους στόχους της ή παρουσιάζει περιορισμούς σε δύο ευρωπαϊκά εκπαιδευτικά συστήματα: την Ελλάδα και την Κύπρο. Παρότι και οι δύο χώρες λειτουργούν στο πλαίσιο κοινών ευρωπαϊκών πολιτικών, οι θεσμικές τους ρυθμίσεις, οι επαγγελματικές τους κουλτούρες και οι δομές επιμόρφωσης παρουσιάζουν σημαντικές διαφοροποιήσεις. Η μελέτη διερευνά τον τρόπο με τον οποίο αυτές οι διαφοροποιήσεις του εκάστοτε πλαισίου επηρεάζουν την αποτελεσματικότητα της επιμόρφωσης στις ΤΠΕ, αναλύοντας τους συνδυασμούς παραγόντων υπό τους οποίους τα επιμορφωτικά προγράμματα βιώνονται ως επιτυχημένα ή μη επιτυχημένα.Η έρευνα υιοθετεί έναν πολυμεθοδολογικό σχεδιασμό, ο οποίος συνδυάζει την Εποικοδομητική Θεμελιωμένη Θεωρία (Constructivist Grounded Theory), την Αναστοχαστική Θεματική Ανάλυση (Ref ...
Η παρούσα διατριβή εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο η επαγγελματική ανάπτυξη των εκπαιδευτικών Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας (Αγγλική ως Ξένη Γλώσσα – EFL), με επίκεντρο τις Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ), επιτυγχάνει τους στόχους της ή παρουσιάζει περιορισμούς σε δύο ευρωπαϊκά εκπαιδευτικά συστήματα: την Ελλάδα και την Κύπρο. Παρότι και οι δύο χώρες λειτουργούν στο πλαίσιο κοινών ευρωπαϊκών πολιτικών, οι θεσμικές τους ρυθμίσεις, οι επαγγελματικές τους κουλτούρες και οι δομές επιμόρφωσης παρουσιάζουν σημαντικές διαφοροποιήσεις. Η μελέτη διερευνά τον τρόπο με τον οποίο αυτές οι διαφοροποιήσεις του εκάστοτε πλαισίου επηρεάζουν την αποτελεσματικότητα της επιμόρφωσης στις ΤΠΕ, αναλύοντας τους συνδυασμούς παραγόντων υπό τους οποίους τα επιμορφωτικά προγράμματα βιώνονται ως επιτυχημένα ή μη επιτυχημένα.Η έρευνα υιοθετεί έναν πολυμεθοδολογικό σχεδιασμό, ο οποίος συνδυάζει την Εποικοδομητική Θεμελιωμένη Θεωρία (Constructivist Grounded Theory), την Αναστοχαστική Θεματική Ανάλυση (Reflexive Thematic Analysis), τη λογική της Συγκριτικής Μελέτης Περίπτωσης (Comparative Case Study) και την Ποιοτική Συγκριτική Ανάλυση με σαφή σύνολα (crisp-set Qualitative Comparative Analysis – csQCA). Πραγματοποιήθηκαν τριάντα ημιδομημένες συνεντεύξεις με εκπαιδευτικούς, επιμορφωτές και σχεδιαστές επιμορφωτικών προγραμμάτων στις δύο χώρες. Οι έξι αναλυτικές συνθήκες που εξετάζονται στη μελέτη —τα κίνητρα, η υποχρεωτική συμμετοχή, ο πρακτικός προσανατολισμός, ο τρόπος υλοποίησης, η ανταπόκριση στις ανάγκες των εκπαιδευτικών και η συναδελφική συνεργασία— επιλέχθηκαν με βάση τη βιβλιογραφία και στη συνέχεια διερευνήθηκαν μέσω των ποιοτικών δεδομένων. Η ποιοτική ανάλυση παρείχε εις βάθος κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι συμμετέχοντες ερμήνευσαν και βίωσαν τις συγκεκριμένες συνθήκες, ενώ η csQCA εξέτασε τον τρόπο με τον οποίο αυτές συνδυάζονται και διαμορφώνουν αιτιώδεις διαδρομές μεταξύ των περιπτώσεων.Τα ευρήματα καταδεικνύουν ότι ο πρακτικός προσανατολισμός και η ανταπόκριση στις ανάγκες των εκπαιδευτικών αποτελούν κεντρικούς άξονες της αποτελεσματικής επιμόρφωσης στις ΤΠΕ. Στην Ελλάδα, σύμφωνα με τα αποτελέσματα της csQCA, και οι δύο συνθήκες αναδείχθηκαν ως αναγκαίες για την επιτυχία, ιδιαίτερα στο πλαίσιο υποχρεωτικών επιμορφωτικών προγραμμάτων με προσανατολισμό στην πιστοποίηση. Στην Κύπρο, καμία μεμονωμένη συνθήκη δεν πληρούσε το κριτήριο της αναγκαιότητας· αντίθετα, περισσότερες από μία διαδρομές οδηγούσαν σε θετικά αποτελέσματα, συνδυάζοντας κατά κανόνα την εθελοντική συμμετοχή, την αντιλαμβανόμενη συνάφεια της επιμόρφωσης με τις ανάγκες των εκπαιδευτικών και συνεργατικές επαγγελματικές κουλτούρες. Θεσμικοί μηχανισμοί, όπως η υποχρεωτική συμμετοχή και τα κίνητρα, επηρέαζαν τη συμμετοχή, αλλά διαμόρφωναν τα αποτελέσματα μόνο όταν συνδυάζονταν με ουσιαστικό παιδαγωγικό σχεδιασμό, προσανατολισμένο στην πράξη. Η συνεργασία, μολονότι δεν αναδείχθηκε ως τυπικά αναγκαία συνθήκη, ενίσχυε σταθερά την ενεργό συμμετοχή και υποστήριζε τη διαρκή μάθηση.Η μελέτη συμβάλλει στη θεωρητική κατανόηση της επαγγελματικής ανάπτυξης των εκπαιδευτικών στον τομέα των ΤΠΕ, καταδεικνύοντας ότι η αποτελεσματικότητα προκύπτει από συνδυαστικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ παιδαγωγικών, θεσμικών και πολιτισμικών παραγόντων και όχι από μεμονωμένα στοιχεία του σχεδιασμού των επιμορφωτικών προγραμμάτων. Σε μεθοδολογικό επίπεδο, προτείνει ένα αναπαραγώγιμο μοντέλο ενσωμάτωσης ερμηνευτικών ποιοτικών προσεγγίσεων με την csQCA στο πλαίσιο διακρατικής έρευνας. Σε πρακτικό επίπεδο, τα ευρήματα υπογραμμίζουν τη σημασία της σύνδεσης της επιμόρφωσης με τις αυθεντικές ανάγκες της σχολικής τάξης, της εξισορρόπησης των θεσμικών απαιτήσεων με την αυτονομία των εκπαιδευτικών και της διασφάλισης διαρκούς υποστήριξης πέρα από βραχυπρόθεσμες επιμορφωτικές πρωτοβουλίες.
περισσότερα
Περίληψη σε άλλη γλώσσα
This thesis examines how information and communication technology (ICT)– focused professional development for English as a Foreign Language (EFL) teachers succeeds or encounters limitations in two European educationsystems: Greece and Cyprus. Although both countries operate within shared European policy frameworks, their institutional arrangements, professionalcultures, and training structures differ markedly. The study investigates how these contextual differences shape the effectiveness of ICT-related training by analysing the configurations of conditions under which programmes are experienced as successful or unsuccessful. The research adopts a multi-method design integrating Constructivist Grounded Theory, Reflexive Thematic Analysis, Comparative Case Study logic, and crisp-set Qualitative Comparative Analysis (csQCA). Thirty semi-structured interviews with teachers, trainers, and course designers were conducted across the two countries. The six analytical conditions examined in th ...
This thesis examines how information and communication technology (ICT)– focused professional development for English as a Foreign Language (EFL) teachers succeeds or encounters limitations in two European educationsystems: Greece and Cyprus. Although both countries operate within shared European policy frameworks, their institutional arrangements, professionalcultures, and training structures differ markedly. The study investigates how these contextual differences shape the effectiveness of ICT-related training by analysing the configurations of conditions under which programmes are experienced as successful or unsuccessful. The research adopts a multi-method design integrating Constructivist Grounded Theory, Reflexive Thematic Analysis, Comparative Case Study logic, and crisp-set Qualitative Comparative Analysis (csQCA). Thirty semi-structured interviews with teachers, trainers, and course designers were conducted across the two countries. The six analytical conditions examined in the study— incentives, compulsory participation, practical orientation, delivery mode, responsiveness to needs, and collegial cooperation—were selected from the literature and then examined through qualitative evidence. Qualitative analysis provided in-depth insight into how participants interpreted and experiencedthese conditions, while csQCA examined how they combined into cross-case causal pathways.Findings indicate that practical orientation and responsiveness to teachers’ needs function as central anchors of effective ICT training. In Greece, both conditions were found to be necessary for success in the csQCA results, particularly within compulsory, certification-oriented schemes. In Cyprus, no single condition reached necessity; instead, multiple pathways supported positive outcomes, typically combining voluntary participation, perceived relevance, and collaborative professional cultures. Institutional mechanisms such as compulsion and incentives influenced participation but shaped outcomes only when aligned with meaningful, practice-centred pedagogical design. Collaboration, while not formally necessary, consistently strengthened engagement and supported sustained learning.The study advances theoretical understanding of ICT-related professional development by demonstrating that effectiveness is produced through conjunctural interactions among pedagogical, institutional, and cultural factors rather than from isolated design elements. Methodologically, it offers a replicable model for integrating interpretive qualitative approaches with csQCA in cross-national research. Practically, the findings highlight the importance of grounding training in authentic classroom needs, balancing structural requirements with teacher agency, and ensuring sustainable support beyond short-term initiatives.
περισσότερα