Ενίσχυση της επαγγελματικής ανάπτυξης και της επιχειρηματικότητας στην εκπαίδευση μεταφραστών και διερμηνέων μέσω των ΤΠΕ

Περίληψη

Η παρούσα διατριβή διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνίας (ΤΠΕ) μπορούν να ενισχύσουν την επιχειρηματική ικανότητα στην εκπαίδευση μεταφραστών και διερμηνέων. Το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας θεμελιώνεται σε τρία κεντρικά ευρωπαϊκά μοντέλα ικανοτήτων — το European Master's in Translation (EMT), το μοντέλο PACTE (Process of Acquisition of Translation Competence and Evaluation) για την απόκτηση μεταφραστικής ικανότητας και το EntreComp, το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επιχειρηματικής Ικανότητας — και αξιοποιεί το Μοντέλο Κινητοποίησης ARCS (Attention, Relevance, Confidence, Satisfaction) του Keller σε συνδυασμό με την Αναθεωρημένη Ταξινομία του Bloom ως παιδαγωγικό σχεδιασμό της εκπαιδευτικής παρέμβασης. Χρησιμοποιώντας ένα επεξηγηματικό-διαδοχικό σχέδιο μικτών μεθόδων, η μελέτη συνδύασε τη χορήγηση του ερωτηματολογίου Γενικής Επιχειρηματικής Τάσης (GET2) σε δύο φάσεις — πριν και μετά την παρέμβαση (N = 52) — με ημιδομημένες συνεντεύξεις με στοχευμένο υποσύνο ...
περισσότερα

Περίληψη σε άλλη γλώσσα

This thesis examines how information and communication technologies (ICT) can enhance entrepreneurial competence in translator and interpreter training. The theoretical framework draws on three European competence models — EMT (European Master's in Translation), PACTE (Process of Acquisition of Translation Competence and Evaluation), and EntreComp (Entrepreneurship Competence Framework) — and integrates Keller's ARCS (Attention, Relevance, Confidence, Satisfaction) Model of Motivational Design with Bloom's Revised Taxonomy as the pedagogical architecture of the intervention. Using an explanatory-sequential mixed -methods design, the study combined a pre- and post-administration General Enterprising Tendency (GET2) survey (N = 52) with semi-structured interviews conducted with a targeted subset of students and early-career professionals. Participants took part in a webinar/SPOC (Small Private Online Course) designed around authentic, market-oriented tasks, with clear exemplars (template ...
περισσότερα
Η διατριβή είναι δεσμευμένη από τον συγγραφέα  (μέχρι και: 1/2027)
DOI
10.12681/eadd/62982
Διεύθυνση Handle
http://hdl.handle.net/10442/hedi/62982
ND
62982
Εναλλακτικός τίτλος
Fostering career development and enterpreneurship in translator and interpreter training through ICT
Συγγραφέας
Δογορίτη, Ευρύκλεια (Πατρώνυμο: Παναγιώτης)
Ημερομηνία
07/2026
Ίδρυμα
Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών. Tμήμα Ξένων Γλωσσών, Mετάφρασης και Διερμηνείας
Εξεταστική επιτροπή
Βλαχόπουλος Στέφανος
Καρράς Ιωάννης
Μυλωνάς Ναούμ
Τάγκας Περικλής
Χήτα Άννα
Βυζάς Θεόδωρος
Αλεξάκη Λητώ- Σωτηρία
Επιστημονικό πεδίο
Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες ➨ Γλώσσα και Λογοτεχνία ➨ Γλώσσα και Γλωσσολογία
Λέξεις-κλειδιά
Εκπαίδευση μεταφραστών και διερμηνέων; Εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα; ΤΠΕ / ψηφιακή μάθηση; Τεχνητή νοημοσύνη; Επαγγελματική ανάπτυξη
Χώρα
Ελλάδα
Γλώσσα
Αγγλικά
Άλλα στοιχεία
πιν., σχημ.
Στατιστικά χρήσης
ΠΡΟΒΟΛΕΣ
Αφορά στις μοναδικές επισκέψεις της διδακτορικής διατριβής για την χρονική περίοδο 07/2018 - 07/2023.
Πηγή: Google Analytics.
ΞΕΦΥΛΛΙΣΜΑΤΑ
Αφορά στο άνοιγμα του online αναγνώστη για την χρονική περίοδο 07/2018 - 07/2023.
Πηγή: Google Analytics.
ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΕΙΣ
Αφορά στο σύνολο των μεταφορτώσων του αρχείου της διδακτορικής διατριβής.
Πηγή: Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών.
ΧΡΗΣΤΕΣ
Αφορά στους συνδεδεμένους στο σύστημα χρήστες οι οποίοι έχουν αλληλεπιδράσει με τη διδακτορική διατριβή. Ως επί το πλείστον, αφορά τις μεταφορτώσεις.
Πηγή: Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών.