Περίληψη
Εισαγωγή: Η Ιδιοπαθής Πνευμονική Ίνωση (Idiopathic pulmonary fibrosis, IPF) είναι μια εξουθενωτική νόσος των πνευμόνων, η οποία επηρεάζει τη σωματική και ψυχική ευεξία. Η Κλίμακα Ασθενών με Ιδιοπαθή Πνευμονική Ίνωση – Μέτρα έκβασης που αναφέρονται από τους ασθενείς με IPF (IPF-PROM, Idiopathic Pulmonary Fibrosis Patient-Reported Outcome Measure) αποτελεί ένα έγκυρο και αξιόπιστο εργαλείο αυτοαναφοράς της σωματικής και ψυχολογικής ευεξίας στην IPF.Σκοπός & Στόχοι: Στη παρούσα μελέτη γίνεται προσπάθεια εγκυροποίησης και εφαρμογής μιας ελληνικής έκδοσης της κλίμακας IPF-PROM και περαιτέρω διερεύνηση της συσχέτισής της με τα κλινικά χαρακτηριστικά ασθενών με IPF, καθώς και τη διασύνδεσή της με καταθλιπτικά συμπτώματα και την Ποιότητα Ζωής που σχετίζεται με την υγεία (HRQoL, Health-Related Quality of Life). Επιπλέον στόχος ήταν η αξιολόγηση της μεταβολής της συνολικής βαθμολογίας IPF-PROM σε τρεις διαδοχικές χρονικές φάσεις στο διάστημα μελέτης σταθερού δείγματος ασθενών.Μεθοδολογία: Πρόκει ...
Εισαγωγή: Η Ιδιοπαθής Πνευμονική Ίνωση (Idiopathic pulmonary fibrosis, IPF) είναι μια εξουθενωτική νόσος των πνευμόνων, η οποία επηρεάζει τη σωματική και ψυχική ευεξία. Η Κλίμακα Ασθενών με Ιδιοπαθή Πνευμονική Ίνωση – Μέτρα έκβασης που αναφέρονται από τους ασθενείς με IPF (IPF-PROM, Idiopathic Pulmonary Fibrosis Patient-Reported Outcome Measure) αποτελεί ένα έγκυρο και αξιόπιστο εργαλείο αυτοαναφοράς της σωματικής και ψυχολογικής ευεξίας στην IPF.Σκοπός & Στόχοι: Στη παρούσα μελέτη γίνεται προσπάθεια εγκυροποίησης και εφαρμογής μιας ελληνικής έκδοσης της κλίμακας IPF-PROM και περαιτέρω διερεύνηση της συσχέτισής της με τα κλινικά χαρακτηριστικά ασθενών με IPF, καθώς και τη διασύνδεσή της με καταθλιπτικά συμπτώματα και την Ποιότητα Ζωής που σχετίζεται με την υγεία (HRQoL, Health-Related Quality of Life). Επιπλέον στόχος ήταν η αξιολόγηση της μεταβολής της συνολικής βαθμολογίας IPF-PROM σε τρεις διαδοχικές χρονικές φάσεις στο διάστημα μελέτης σταθερού δείγματος ασθενών.Μεθοδολογία: Πρόκειται για μια συγχρονική μελέτη παρατήρησης δύο κέντρων, στην οποία ασθενείς με IPF συμπλήρωσαν τρεις κλίμακες: την IPF-PROM, την Κλίμακα Υγείας Ασθενούς (PHQ-9, Patient Health Questionnaire-9) ως δείκτη καταθλιπτικής συμπτωματολογίας και τη σύντομη έκδοση της Κλίμακας Ποιότητας Ζωής σχετιζόμενης με την υγεία SF-12 (Health Survey Questionnaire Short Form-12), στα εξωτερικά ιατρεία Ιδιοπαθούς Πνευμονικής Ίνωσης δύο Πανεπιστημιακών Νοσοκομείων στην Ελλάδα κατά την περίοδο 2023-2024. Πραγματοποιήθηκε α) ανάλυση λογιστικής παλινδρόμησης για την αξιολόγηση της σοβαρής κατάστασης της IPF-PROM σε σύγκριση με την ήπια/μέτρια κατάσταση και β) ανάλυση πολλαπλής γραμμικής παλινδρόμησης για τα επίπεδα της μέσης μεταβολής (Δ-change) της συνολικής βαθμολογίας IPF-PROM (της φάσης II και III σε σχέση με την φάση I), σε συνάρτηση με τα χαρακτηριστικά ασθενών με IPF και τα συμπτώματα, τα σημεία ή τη διάρκεια της νόσου.Αποτελέσματα: Στη μελέτη συμμετείχαν 136 ασθενείς με IPF (87,9% άνδρες) με μέση ηλικία 73,5±7,9 χρόνια. Η συνέπεια αποκρίσεων της Κλίμακας IPF-PROM αξιολογήθηκε με το δείκτη Cronbach α συνολικά για την Κλίμακα (α = 0.972) καθώς και για τις συνιστώσες Δύσπνοια/Κόπωση (α=0,967) και Ψυχολογική Ευεξία (α=0,966). Οι ασθενείς ταξινομήθηκαν συνολικά με μέτρια νόσο σύμφωνα με τις μέσες βαθμολογίες της IPF-PROM (41,7±31,3), ιδιαίτερα στις συνδυασμένες παραμέτρους Δύσπνοιας/Κόπωσης και Ψυχολογικής Ευεξίας (40,1 & 43,8, αντίστοιχα, p>0,05). Οι ασθενείς με σοβαρά συμπτώματα, όπως μετρήθηκαν από την IPF-PROM, σημείωσαν υψηλότερα επίπεδα καταθλιπτικής συμπτωματολογίας σύμφωνα με την PHQ-9 σε σύγκριση με εκείνους με μέτρια ή ήπια συμπτώματα (17,1, 12,3, και 1,4, αντίστοιχα, p<0,001) και χαμηλότερα επίπεδα HRQoL (SF-12) που αφορούσαν τη Σωματική (32,6, 34,7, και 47,9, p<0,001) και Ψυχική υγεία (23,9, 34,5, και 50,3, p<0,001). Ασθενείς επίσης με σταδιακά υψηλότερα επίπεδα κορεσμού οξυγόνου, είχαν χαμηλότερες πιθανότητες για σοβαρή κατάσταση υγείας σύμφωνα με την IPF-PROM (odds ratio = 0,83, p=0,018). Επίσης, από την αξιολόγηση της μεταβολής σε διαδοχικές χρονικές φάσεις Ι, ΙΙ & ΙΙΙ, η έγγαμη οικογενειακή κατάσταση σχετίζεται με θετικές μεταβολές (αυξήσεις) της IPF-PROM (β=31,0, p=0,035) ενώ η παρουσία περισσότερων παραγόντων από τους 7 ομαδοποιημένους παράγοντες σχετιζόμενοι με IPF (όπως συμπτώματα, σημεία και διάρκεια νόσου) φαίνεται ότι καθορίζει μεγαλύτερη μείωση της IPF-PROM στις δυο φάσεις, ΙΙ & ΙΙΙ (β=-9,68, p<0,001). Συμπεράσματα: Ένα σημαντικό ποσοστό ασθενών με IPF παρουσιάζει διαταραγμένη κατάσταση υγείας και συμπτώματα ενδεικτικά κατάθλιψης. Η κλίμακα IPF-PROM φαίνεται να αποτελεί ένα χρήσιμο εργαλείο που μπορεί να προβλέψει την επιδείνωση της ψυχικής υγείας και της HRQoL στην IPF, με πιθανή χρησιμότητα στην κλινική πρακτική και έρευνα. Η παρούσα μελέτη υπογραμμίζει επίσης την ανάγκη για διεπιστημονική φροντίδα κατά τη διαχείριση της νόσου.
περισσότερα
Περίληψη σε άλλη γλώσσα
Background: Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive debilitating lung disease, which affects physical and mental wellbeing. The Idiopathic Pulmonary Fibrosis Patient-Reported Outcome Measure (IPF-PROM) scale is a validated and reliable tool for the self-report of physical and psychological wellbeing in IPF.Aims and Objectives: This study aimed to validate a Greek version of the IPF-PROM scale and further investigate its correlation with clinical features of IPF patients and its interrelation with depressive symptoms and health-related quality of life (HRQoL). An additional objective was to evaluate the change in total IPF-PROM scores across three consecutive time points within a stable patient cohort during the study period.Methods: This was a two-centre, observational, cross-sectional study, in which IPF patients completed three scales: IPF-PROM, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), an index of depressive symptoms, and Health Survey Questionnaire Short Form-12 (SF-12), ...
Background: Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive debilitating lung disease, which affects physical and mental wellbeing. The Idiopathic Pulmonary Fibrosis Patient-Reported Outcome Measure (IPF-PROM) scale is a validated and reliable tool for the self-report of physical and psychological wellbeing in IPF.Aims and Objectives: This study aimed to validate a Greek version of the IPF-PROM scale and further investigate its correlation with clinical features of IPF patients and its interrelation with depressive symptoms and health-related quality of life (HRQoL). An additional objective was to evaluate the change in total IPF-PROM scores across three consecutive time points within a stable patient cohort during the study period.Methods: This was a two-centre, observational, cross-sectional study, in which IPF patients completed three scales: IPF-PROM, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), an index of depressive symptoms, and Health Survey Questionnaire Short Form-12 (SF-12), an index of HRQoL, at the IPF Outpatient Clinics of two University Hospitals in Greece during 2023-2024. Logistic regression analysis was conducted to assess severe status of IPF-PROM compared to mild/moderate status as well as a multiple linear regression analysis was also implemented of mean Δ-change of IPF-PROM total score levels (the II & III phases from I phase) in relation IPF patients’ characteristics and symptoms, signs or duration of IPF.Results: The study involved 136 IPF patients (87.9% males) with a mean age of 73.5 ± 7.9 years. The consistency of the responses of the IPF-PROM scale was assessed using Cronbach’s alpha coefficient and was estimated in total (α = 0.972) as well as in Breathlessness/Fatigue (α = 0.967) and in Psychological Wellbeing (α = 0.966). Patients were classified overall with moderate disease according to IPF-PROM mean scores (41.7 ± 31.3), particularly in the combined Breathlessness/Fatigue and the Psychological Wellbeing components (40.1 and 43.8, respectively, p > 0.050). Patients with severe symptoms, as measured by IPF-PROM, scored higher levels of depressive symptoms on PHQ-9 compared to those with moderate or mild symptoms (17.1, 12.3, and 1.4, respectively, p < 0.001) and lower levels of HRQoL in physical (32.6, 34.7, and 47.9, p < 0.001) and mental health on SF-12 (23.9, 34.5, and 50.3, p < 0.001). Patients with incrementally higher levels of oxygen saturation had lower odds for severe health status according to IPF-PROM (OR = 0.83, p = 0.018). Furthermore, assessment of Δ-changes across consecutive phases I, II, and III revealed that married status was associated with positive changes (increases) in IPF-PROM scores (β=31.0, p = 0.035). Conversely, a higher prevalence of the seven clustered IPF-related factors (e.g., symptoms, clinical signs, and disease duration) was found to predict a greater decline in IPF-PROM scores during phases II and III (β=-9.68, p<0.001).Conclusions: A significant percentage of IPF patients present with impaired health status and symptoms suggestive of depression. The IPF-PROM scale represents a useful tool that may predict impairment of mental health and HRQoL in IPF, with potential utility for clinical practice and research. This study also reveals the need for multidisciplinary patient care in the management of IPF.
περισσότερα