Η σύνδεση του τραγικού και της ιστορίας στην αρχαιόμυθη ποίηση από τη δεκαετία του 1940 έως και τη δεκαετία του 1980

Abstract

The aim of this study is to examine: (a) the relationship between the tragic and history in Greek poems from the 1940s to the 1980s, that are inspired by ancient tragic myth and (b) the re-signification of the tragic in these poems. Through a selection of representative poems, the study explores the ways in which poets integrate ancient Greek tragic myth into the critical historical events of their time. This period was marked by the Second World War, the Occupation, the Greek Civil War, the Military Dictatorship (1967–1974), as well as by profound political and social upheavals. Therefore, this study takes into account the role of history, lived experience, and memory in the re-signification of the tragic. The poems are approached through reception theory and intertextuality theory, with the aim of highlighting new meanings and interpretations of the tragic. A separate chapter is devoted to women’s poetic production in order to illuminate the meaning of the tragic through its connection with women’s experience.

Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι (α) να διερευνηθεί η σύνδεση του τραγικού και της ιστορίας σε αρχαιόμυθα ποιητικά έργα από τη δεκαετία του 1940 έως και τη δεκαετία του 1980 και (β) να μελετηθεί η ανασημασιοδότηση της έννοιας του τραγικού στα έργα αυτά. Μέσα από αντιπροσωπευτικά ποιήματα εξετάζεται ο τρόπος με τον οποίο οι ποιητές και οι ποιήτριες ενσωματώνουν τον αρχαίο ελληνικό τραγικό μύθο στα κρίσιμα γεγονότα της εποχής τους. Πρόκειται για μια περίοδο που σημαδεύτηκε από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, την Κατοχή, τον Εμφύλιο Πόλεμο, τη Δικτατορία (1967–1974), καθώς και από έντονες πολιτικές και κοινωνικές ανακατατάξεις. Έτσι, στην ανά χείρας διατριβή λαμβάνεται υπόψη ο ρόλος της ιστορίας, του βιώματος και της μνήμης στην ανασημασιοδότηση του τραγικού. Τα αρχαιόμυθα ποιήματα προσεγγίζονται με τη βοήθεια σύγχρονων θεωρητικών και μεθοδολογικών εργαλείων, όπως η θεωρία της πρόσληψης και η θεωρία της διακειμενικότητας, με στόχο την ανάδειξη των νέων σημασιών του τραγικού. Ξεχωριστό κεφάλαιο αφιερώνεται στην ποιητική παραγωγή των γυναικών, προκειμένου να αναδειχθούν οι σημασίες του τραγικού μέσα από τη σύνδεσή του με τη γυναικεία εμπειρία.