Η εταιρική μορφή στους θιάσους της ελληνικής σκηνής: η ιστορία και η δράση του Ο.Ε.Θ.–Σ.Ε.Η

Abstract

The dissertation, titled “The Corporate Form in the Troupes of the Greek stage: The History and Action of O.E.Th.–S.E.I.”,[1] investigates a unique, yet unexplored institution of Greek theatre: the corporate form of theatre troupes and the historical course of the Organization of Cooperative Theatre Troupes (O.E.Th.). This dissertation constitutes original and primary research with an interdisciplinary approach. It combines Social Sciences and Humanities with elements from Economics and Administrative Sciences, which include Marketing, aiming to extract and offer conclusions in interdisciplinary fields. The primary goal is to define the role of cooperative troupes in the history of theatre, with an emphasis on the Greek scene during the 20th and 21st centuries, starting from their early years of operation to their current evolution. Within this framework, the dissertation examines the emergence and development of cooperative theatre troupes as a cultural good, by analyzing their interaction with the broader social, political, legal, and economic environment. Notably, this dissertation provides, for the first time, a comprehensive historical overview, which represents the unique systematic recording and presentation of the actions of the Organization of Cooperative Theatre Troupes (O.E.Th.) in Greece.[2] It highlights its crucial role in the establishment, consolidation, and support of Greek cooperative theatre troupes, which are also fully recorded and presented in detail. Furthermore, this dissertation seeks to fill a significant existing gap in the current literature and in the history of cooperative theatre troupes, as this specific topic has not yet been adequately covered by documented scientific studies. Its aim is to contribute dynamically to the field of culture, with an emphasis on theatre, by highlighting innovative areas that arise from interdisciplinary convergence. This synergy aims to introduce new approaches to the Greek and international scientific community, where Greek theatre holds a distinguished position and possesses significant prospects for development through research and development. [1] Organization of Cooperative Theatre Troupes (O.E.Th.) of the Hellenic Actors’ Union (S.E.I.). [2] There is no officially established English translation of the Greek organization’s name; the translation used here has been provided by the author for clarity.

Η διατριβή, με τίτλο «Η Εταιρική Μορφή στους Θιάσους της Ελληνικής Σκηνής: Η Ιστορία και η Δράση του Ο.Ε.Θ.–Σ.Ε.Η.»,[1] διερευνά έναν μοναδικό, αλλά ανεξερεύνητο θεσμό του ελληνικού θεάτρου: την εταιρική μορφή των θιάσων και την ιστορική διαδρομή του Οργανισμού Εταιρικών Θιάσων (Ο.Ε.Θ.). Η παρούσα διατριβή αποτελεί πρωτότυπη και πρωτογενή έρευνα με διεπιστημονική προσέγγιση. Συνδυάζει τις Κοινωνικές και Ανθρωπιστικές Επιστήμες με στοιχεία από τις Οικονομικές και Διοικητικές Επιστήμες, στις οποίες εντάσσεται το Μάρκετινγκ, επιδιώκοντας να εξάγει και να προσφέρει συμπεράσματα σε διεπιστημονικούς τομείς. Βασικός στόχος είναι η οριοθέτηση του ρόλου των εταιρικών θιάσων στην ιστορία του θεάτρου, με έμφαση στην ελληνική σκηνή κατά τον 20ό και 21ο αιώνα, από τα πρώτα χρόνια λειτουργίας τους έως την εξέλιξή τους σήμερα. Στο πλαίσιο αυτό, η διατριβή εξετάζει την εμφάνιση και εξέλιξη των εταιρικών θιάσων ως πολιτιστικού αγαθού, αναλύοντας την αλληλεπίδρασή τους με το ευρύτερο κοινωνικό, πολιτικό, νομικό και οικονομικό περιβάλλον. Αξιοσημείωτο είναι ότι η παρούσα διατριβή παρέχει, για πρώτη φορά, μια ολοκληρωμένη ιστορική επισκόπηση, η οποία αποτελεί την μοναδική συστηματική καταγραφή και παρουσίαση της δράσης του Οργανισμού Εταιρικών Θιάσων (Ο.Ε.Θ.) στην Ελλάδα. Τονίζεται ο καθοριστικός του ρόλος στην ίδρυση, εδραίωση και υποστήριξη των ελληνικών εταιρικών θιάσων, οι οποίοι επίσης καταγράφονται πλήρως και παρουσιάζονται αναλυτικά. Επιπλέον, η εν λόγω διατριβή επιδιώκει να καλύψει ένα σημαντικό κενό στην υπάρχουσα βιβλιογραφία και στην ιστορία των εταιρικών θιάσων, καθώς το συγκεκριμένο θέμα δεν έχει ακόμη καλυφθεί από τεκμηριωμένες επιστημονικές μελέτες. Σκοπός της είναι να συμβάλλει δυναμικά στον τομέα του πολιτισμού, με έμφαση στο θέατρο, αναδεικνύοντας καινοτόμα πεδία που προκύπτουν μέσα από τη διεπιστημονική σύγκλιση. Η συνέργεια αυτή στοχεύει να εισαγάγει νέες προσεγγίσεις στην ελληνική και διεθνή επιστημονική κοινότητα, όπου το ελληνικό θέατρο κατέχει διακεκριμένη θέση και διαθέτει σημαντικές προοπτικές εξέλιξης μέσω της έρευνας και ανάπτυξης. [1] Οργανισμός Εταιρικών Θιάσων (Ο.Ε.Θ.) του Σωματείου Ελλήνων Ηθοποιών (Σ.Ε.Η.).

La thèse, intitulée « La forme corporative dans les troupes de la scène grecque: L'histoire et l'action de l'O.E.Th.–S.E.I. »,[1] explore une institution unique, mais inexplorée du théâtre grec : la forme corporative des troupes et le parcours historique de l'Organisation des Troupes de Théâtre Coopératives (O.E.Th.). Cette these constitue une recherche originale et primaire avec une approche interdisciplinaire. Elle combine les Sciences Sociales et les Sciences Humaines avec des éléments des Sciences Économiques et Administratives, qui incluent le Marketing, visant à extraire et à offrir des conclusions dans des domaines interdisciplinaires. L'objectif principal est de définir le rôle des troupes coopératives dans l'histoire du théâtre, en mettant l'accent sur la scène grecque aux XXe et XXIe siècles, depuis leurs premières années de fonctionnement jusqu'à leur évolution actuelle. Dans ce cadre, la thèse examine l'émergence et le développement des troupes de théâtre coopératives en tant que bien culturel, en analysant leur interaction avec l'environnement social, politique, juridique et économique plus large. Notamment, cette thèse fournit, pour la première fois, un aperçu historique complet, qui représente l'enregistrement et la présentation systématiques uniques des actions de l'Organisation des Troupes de Théâtre Coopératives (O.E.Th.) en Grèce.[2] Elle met en lumière son rôle crucial dans l'établissement, la consolidation et le soutien des troupes de théâtre coopératives grecques, qui sont également intégralement enregistrées et présentées en détail. De plus, cette thèse cherche à combler une lacune importante existante dans la littérature actuelle et dans l'histoire des troupes de théâtre coopératives, car ce sujet spécifique n'a pas encore été suffisamment couvert par des études scientifiques documentées. Son but est de contribuer dynamiquement au domaine de la culture, en mettant l'accent sur le théâtre, en soulignant des domaines innovants qui découlent de la convergence interdisciplinaire. Cette synergie vise à introduire de nouvelles approches auprès de la communauté scientifique grecque et internationale, où le théâtre grec occupe une position distinguée et possède des perspectives de développement importantes grâce à la recherche et au développement.

[1] Organisation des Troupes de Théâtre Coopératives (O.E.Th.) du Syndicat des Acteurs Hellènes (S.E.I.). [2] Il n'existe pas de traduction anglaise officiellement établie du nom de l'organisation grecque ; la traduction utilisée ici a été fournie par l'auteur pour plus de clarté.