Die rückabwicklung der verbraucherverträge nach ausübung des widerrufsrechts: eine untersuchung unter berücksichtigung der verbraucherrechte-richtlinie und des entwurfs für ein gemeinsames europäisches kaufrecht

Abstract

The Dissertation deals with the unwinding of contracts after a consumer’s withdrawal, focusing on the Consumer Rights Directive in relation to the Draft Regulation on a Common European Sales Law.The main part of the study lays in the investigation of the legal consequences of the withdrawal, the arising restitution obligations in sales and services contracts, the allocation of risk, costs and benefits, the compensation for expenses etc. The study is written from the viewpoint of German law, but also takes account of the legal situation in Austria. The author does not limit himself to the unwinding of consumer contracts. He makes fruitful use of his findings, in order to develop a uniform restitution regime for the unwinding of all failed contracts. He thus offers key points of orientation for the future development of Law.

Η μελέτη πραγματεύεται την εκκαθάριση της σύμβασης αφότου ο καταναλωτής ασκήσει το δικαίωμα αναιτιολόγητης υπαναχώρησης. Ο συγγραφέας μελετά συγκριτικά την οδηγία για τα δικαιώματα του καταναλωτή με το σχέδιο ενός κοινού ευρωπαϊκού νόμου περί πωλήσεων. Το κύριο μέρος του έργου ασχολείται με τις έννομες συνέπειες της υπαναχώρησης, αρχικά στις συμβάσεις πώλησης και έπειτα στις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, την κατανομή των δαπανών και των κινδύνων καθώς και την αποζημίωση για μείωση της αξίας, ωφελήματα κ.λπ. Το έργο εξετάζει τα ζητήματα από την οπτική του γερμανικού δικαίου, λαμβάνει όμως επίσης υπόψη την αυστριακή έννομη τάξη. Η ιδιαίτερη συμβολή της μελέτης έγκειται στο ότι δεν περιορίζεται στην υπαναχώρηση, αλλά αξιοποιεί γόνιμα τα συμπεράσματα και προτείνει ένα ενιαίο σύστημα συμβατικής εκκαθάρισης για όλες τις συμβάσεις, ανεξαρτήτως της ιδιότητας των συμβαλλομένων ως καταναλωτών, ιδιωτών, εμπόρων κ.λπ. και ανεξαρτήτως του λόγου ο οποίος καθιστά αναγκαία την εκκαθάριση της σύμβασης, συμβάλλοντας στη δικαιοπολιτική συζήτηση.

Das Werk befasst sich mit der Vertragsrückabwicklung, nachdem ein Verbraucher in einem Vertrag mit einem Unternehmer sein Widerrufsrecht geltend gemacht hat. Der Autor setzt dabei die Verbraucherrechte-RL mit dem Entwurf eines Gemeinsamen Europäischen Kaufrechts in Bezug. Der Hauptteil der Arbeit gilt der Behandlung der Widerrufsfolgen, der entstehenden Rückabwicklungspflichten bei Kauf- und Dienstleistungsverträgen, der Kosten- und Gefahrverteilung sowie des Ersatzes von Wertverlusten, Nutzungen und Aufwendungen. Die Arbeit ist aus der Optik des deutschen Rechts geschrieben, berücksichtigt aber auch die österreichische Rechtslage. Die besondere Attraktivität des Werkes liegt darin, dass es nicht bei der widerrufsbedingten Rückabwicklung stehen bleibt, sondern die gewonnenen Ergebnisse fruchtbar macht und ein einheitliches Rückabwicklungssystem für sämtliche gescheiterte Verträge entwickelt. Damit zeigt der Autor wichtige Orientierungspunkte für die rechtspolitische Diskussion.