Η συμμετοχή του παγκρέατος κατά τας τραυματικάς κακώσεις κοιλίας εις την παιδικήν ηλικίαν

Abstract

The present study refers on eighteen children with acute post-traumatic pancreatitis and post-traumatic pseudocysts. These patients were treated with conservatively and surgical management in the Department of Pediatric Surgery of the Aristotle University of Thessaloniki during 1982-1998.Five children out of 18 were treated with acute post-traumatic pancreatitis and thirteen children with post-traumatic pseudocysts.The embryology, the surgical anatomy and physiology of the pancreas are reviewed, while are presented in detail the diagnostic procedure and the therapeutic approach of these children.The treatment with surgical methods of pancreatic trauma and pancreatic pseudocysts are described and the conservative method of management in one group of children with acute post-traumatic pancreatitis.The results and complications of the two groups of patients are compiled and pertinent conclusions are stated.

H παρούσα μελέτη αφορά 18 μικρούς ασθενείς με οξεία μετατραυματική παγκρεατίτιδα και ψευδοκύστη παγκρέατος, οι οποίοι νοσηλεύτηκαν και αντιμετωπίστηκαν συντηρητικά και χειρουργικά στην Κλινική Χειρουργικής Παίδων του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, την περίοδο 1982-1998. Στους ασθενείς περιλαμβάνονται, 5 ασθενείς με μετατραυματική οξεία παγκρεατίτιδα και 13 ασθενείς με ψευδοκύστη παγκρέατος.Παρουσιάζεται εκτενώς η εμβρυολογία, η χειρουργική ανατομική και φυσιολογία παγκρέατος ενώ αναλύεται η διαγνωστική μεθοδολογία και η θεραπευτική αντιμετώπιση των μικρών ασθενών που περιλαμβάνονται στη μελέτη.Περιγράφονται οι χειρουργικές μέθοδοι αντιμετώπισης των κακώσεων του παγκρέατος και των ψευδοκύστεων όπως και η συντηρητική αντιμετώπιση μίας ομάδας μικρών ασθενών με οξεία μετατραυματική παγκρεατίτιδα.Αναφέρονται και αναλύονται τα αποτελέσματα και οι επιπλοκές που παρουσιάζουν οι ασθενείς των δύο ομάδων της μελέτης και εξάγονται τα τελικά συμπεράσματα.