Μετάφραση και ανάλυση φρασεολογίας πολιτικού λόγου

Περίληψη

Η διατριβή πραγματεύεται φρασεολογισμούς, οι οποίοι προέρχονται από πολιτικά άρθρα γερμανικών εφημερίδων. Αναλύονται βάση μιας συγκεκριμένης μεθοδολογίας και ακολουθείται η μετάφραση αυτών.

Περίληψη σε άλλη γλώσσα

The dissertation deals with phraseologies, which are derived from political articles of german newspapers. After they are analyzed on the basis of a specific methodology, their translation is followed.
Η διατριβή είναι δεσμευμένη από τον συγγραφέα  (μέχρι και: 11/2022)
Διεύθυνση Handle
http://hdl.handle.net/10442/hedi/46589
ND
46589
Εναλλακτικός τίτλος
Translation and analysis of political speech phrases
Συγγραφέας
Φιλοσίδου, Αθηνά του Αβραάμ
Ημερομηνία
2019
Ίδρυμα
Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Σχολή Ιστορίας και Μετάφρασης - Διερμηνείας. Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας
Εξεταστική επιτροπή
Παριανού Αναστασία
Κεντρωτής Γιώργος
Κεραμίδας Σωτήριος
Παπαβασιλείου Περικλής
Κελάνδριας Παναγιώτης
Δημητρούλια Ξανθίππη
Βλαχόπουλος Στέφανος
Επιστημονικό πεδίο
Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
Γλώσσα και Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά
Φρασεολογία; Πολιτικός λόγος; Συγκριτική γλωσσολογία; Πολιτικός και δημοσιογραφικός λόγος; Μελέτη του λόγου
Χώρα
Ελλάδα
Γλώσσα
Ελληνικά
Άλλα στοιχεία
577 σ., πιν., σχημ., γραφ.
Στατιστικά χρήσης
ΠΡΟΒΟΛΕΣ
Αφορά στις μοναδικές επισκέψεις της διδακτορικής διατριβής.
Πηγή: Google Analytics.
ΞΕΦΥΛΛΙΣΜΑΤΑ
Αφορά στο άνοιγμα του online αναγνώστη.
Πηγή: Google Analytics.
ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΕΙΣ
Αφορά στο σύνολο των μεταφορτώσων του αρχείου της διδακτορικής διατριβής.
Πηγή: Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών.
ΧΡΗΣΤΕΣ
Αφορά στις μοναδικές επισκέψεις της διδακτορικής διατριβής.
Πηγή: Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών.