Η ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΑΧΤΟΥΡΙΚΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ

Abstract

ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΣΤΟ ΣΑΧΤΟΥΡΗ ΚΑΙΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΟΤΙ Ο ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΑΥΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΝΟΜΟ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ, ΠΟΥ ΔΙΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΔΥΟ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ, ΤΟ ΝΟΜΟ ΤΗΣ ΕΣΩΔΕΧΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΝΟΜΟ ΤΗΣ ΕΞΩΔΕΧΤΙΚΟΤΗΤΑΣ. ΓΙ'ΑΥΤΟ ΜΕΛΕΤΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΕ 4 ΑΛΛΟΥΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΙΗΤΕΣ. ΔΙΕΡΕΥΝΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΙ Η ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΧΤΟΥΡΗ ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΗ Η ΕΙΡΩΝΙΚΗ Κ.Α. ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΟΙ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΠΟΚΡΥΨΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΚΡΙΝΟΥΜΕ ΣΕ ΜΥΘΙΚΗΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΤΑΞΕΩΣ (ΜΕΤΑΦΟΡΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΜΟΡΦΙΣΜΟΣ, ΠΑΡΟΜΟΙΩΣΗ).ΜΕΛΕΤΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΤΙΣ ΔΟΜΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΩΝ ΧΩΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΤΟΥΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΤΙΓΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΥΦΟΣ ΤΟΥ ΣΑΧΤΟΥΡΗ. ΓΙ'ΑΥΤΟ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΕΙΧΤΕΣ ΠΟΥ ΔΑΝΕΙΖΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΚΑΨΩΜΕΝΟΥ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟΥΣ ΔΕΙΧΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ Α' ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΓΕΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΑΣ ΕΡΕΥΝΑ.

THE TARGET OF OUR ESSAY IS TO HAVE THE TYPOLOGY OF METAMORPHOSIS IN SACHTOURIS'S WORK STUDIED AND TO PROVE THAT THIS LITERARY WAY OF EXPRESSION MAKES A LAW IN THE AREA OF LITERATURES-RECEPTIVITY AND THAT ONE OF OUTER-RECEPTIVITY. THISIS WHY WE SHORTLY STUDY THE TRANSFIGURATIVE PROCEDURE IN SOME OTHER FOUR MODERN GREEK POETS. WE ALSO EXPLORE ITS PARTICIPATION SO THAT SACHTOURIS POETRY ISCHARACTERIZED AS OPTIMISTIC AND IRONICAL ETC. FURTHERMORE WE BELIEVE THE TRANSFIGURATIVE PROCEDURE IN SACHTOURIS'S POETRY CONSTITUTES A REPLACEMENT OF THE IDENTIFICATION AND AN EXPRESSION OF SELF-PROTECTION. WE HAVE TO MAKE CLEAR THAT BY THE TERM <<METAMORPHOSIS>> BESIDES TRANSFIGURATIONS OF MYTHICAL ORDER WE ALSO INCLUDE THE EQUIVALENT ONES OF LINGUISTIC ORDER (METAPHORES, ANTHROPOMORPHISM, AND SIMILE (PSEUDONYM METAMORPHOSIS)). ADDITIONALLY WE STUDY THE STRUCTURE OF THE SURFACE AS WELL AS THE VOCABULARY WHICH COMPOSES THE TRANSFIGURATIONS SO THAT WE CAN DEFINE THE STYLE AND THE POETIC STIGMA OF SACHTOURIS. FOR THIS REASON, EXCEPT FOR THE INDEX WE BORROW FROM KAPSOMENOS THESIS WE TURN OUR ATTENTION TO LEXICAL AND STRUCTURAL INDEX FOR THE FIRST POST-WAR GENERATION AND TO STRUCTURAL ONES FOR THE TALK SONGS. THESE MAKE THE RESULT OF OUR PERSONAL RESEARCH.